香港大學體驗營 – 高中生的另類學習體驗

被學生與家長譽為「高中生涯中最宇宙無敵優質且具高度競爭性的冬令營」- 香港大學體驗營,日前在香港薄扶林的校本部熱烈的舉行。我們聰慧的王以慬同學,特別為她的四天行程,做了第一手的特派報導。

來自全國的菁英學生,在這過程不僅初步了解在港大學習的氛圍,體驗延襲中古世紀英式牛津正裝社交晚宴的 ‘High Table Dinner,’ 更透過專題報告 ‘Media Issues in Taiwan’ 「媒體在台灣的處境」較量了一下;我們Josephine同學的第四小隊更以一分之差距勇奪比賽的第二名! 以下是以慬同學這四天的集錦花絮。

#高中冬令營
#出國留學
#使用英文做報告

參加KET卻考過PET!?

狂賀本班國小部王澤暐同學,參加今年五月劍橋KET測驗,以聽力滿分、總分141的成績,以最高榮譽Pass with Distinction通過測驗。

Neil Attending KETNeilWangMay2017KETStatementOfResult

因Pass with Distinction的程度為 CEFR 的B1 程度(註1),也等同於PET的等級,所以我們Neil同學不但高分通過KET,更同時獲得PET/B1的認證 (註2 請參考以下附表)。

在此恭喜我們澤暐Neil同學!!

註1. 中華民國教育部為推動英語學習,採用 CEFR*(Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment,歐洲語言學習、教學、評量共同參考架構),提供機關學校及民眾衡酌語言能力及測驗需求之參考運用的統一標準。

Key for School

 Young students working on an assignment

PEI太平洋英語暑期課程介紹 Part I 想利用暑假學好英文作文的同學看過來! 找找看哪一個課程適合妳/你?

Doing Research Online1. From Sentence to Paragraph (CEFR A1-A2)

從句子到段落 – 初級課程
自七月十七日起每周一三五下午四點半到六點半共六周

本書為基礎級數,提供學生穩固的寫作技巧基礎。學生完成本系列修習後,面對寫作將遊刃有餘。本系列採「過程教學法」,預期學生能自行面對處理完全成熟的「寫作過程」到實際寫作。每個章節讓學生透過寫作五步驟(準備開始-草稿撰寫-修改完稿-編輯完稿-自我/同儕檢視)確實達到過程學習的效果。

本系列寫作教材讓學生學習:
(一)運用寫前策略收集組織想法
(二)組織寫作主軸及支援細節
(三)使用「過程教學法」修改草稿
(四)編輯校對常見文法錯誤
(五)寫出正確切題的句子和漂亮的段落。

2. Intermediate Writing (CEFR B1-B2)
中高級寫作課程
自七月十七日起每周一三五下午四點半到六點半共六周

kid-with-computer Research

一個結合研究技巧 (research techniques) 閱讀最夯的時事內容 (content reading) 活用文法句構 (grammatical structure) 適時加入組織能力 (integration) 佐以批判性思考 (critical thinking) 所綜合成的寫作課程誕生了!

讀寫部分主要精選相關科普實境領域之教科書精華,幫助學生學習真實文本內容結合運用高頻率學術字彙(Academic Word List),培養分析文本和思辨能力,之後進行學術寫作。

AWL

學生能從真實文本中學習學術英文技巧及相關領域學術字彙,並藉由深入學習更多真實文本經驗,獲得所需之學術英文技巧並培養學術能力。

英文作文必勝篇

(今年的大學指定科目考試即將於七月一日起展開, 應同學們的要求, 在此特別請本校老師, 針對準備英文作文的部份做一考前快速整理, 期能對大家有所幫助)

地位猶如大學聯考的大學指考(大學指定科目考試),writing(英文作文)20分的大題,似乎是台灣考生的the weakest link(最弱的一環),近幾年都有近兩成考生交白卷。滿分者不過「數一數二」,連續幾年掛蛋者迭創新高,今年更破兩萬人。其實,即使是國文作文,滿分者也同樣是數一數二,通常有七、八百位考生拿零分。

通常英文作文考4-8分的人數最多,約佔十萬考生的四成。相對的,中文作文也以12-16分的區間最主流,約有近半考生落於此區。因此,如果連中文母語作文也頂多拿12-16分,那麼英文分數低落可想而知。

為何作文是台灣考生的罩門?

作English writing的機會跟會話同樣頻繁。例如托福、IELTS、全民英檢,各種英檢考試都必然要考。出社會後,寫business letter,email,MSN,更處處都是英文寫作!

通 常學生雖然已經學了多年英文,但是日常生活中使用、接觸英文的機會極少。包括閱讀、寫作的機會都屈指可數,英文的語言基礎不足。包括對很多簡單事物的描述 都不清楚,例如「介紹自己」、「最喜歡的運動」、「我的父親」之類簡單的「個人故事」記敘文,在中文已經訓練的滾瓜爛熟的題目,就足以讓考生手足無措。因 此一旦面對英文大考,考生第一反應就是怯場。其實,以高中學生而言,英文能力絕對夠用!

在PEI,不論各年級,幾乎每一兩週就有writing的作業,包括email、thank-you note、get-well card、記敘文、廣告辭、自傳、個人故事、travel guide,甚至寫一篇虛構小說。我們發現,低年級的同學剛開始還需要靠老師輔導才能完成,到了G4、G5以後,不論是何種題材,幾乎完全難不倒這些小朋友!而國一的同學,也在作七、八週練習之後,就有全民英檢初考作文四分(滿分五分)的能力。因此,英文作文,絕對不是失分題,而是應該好好把握的得分題!

穩拿基本分的速成訣竅

以下有幾個簡單的tips可以立即讓考生打通任督二脈,穩拿基本分!

一、分出作文架構:中文作文有所謂起承轉合,英文作文同樣也有三段論。也就是 introduction(開頭),body(內容)和conclusion(結尾)。每一段都有其功能,例如,如果是看圖說故事的「地震」篇,第一段一定要寫出這個重點。開頭的 那一段,作用在「破題」,也就是寫出本文宗旨。作文的首要重點就是 「不要離 題」。如果離題太遠,即使洋洋灑灑寫了一堆,也難逃零分的命運。使用三段論可以避免離題的習慣。

二、在開頭的第一段,一定要出現所謂的topic sentence,也就是破題句。例如,假設題目是「我最喜歡的運動」,一定要topic sentence就要指出我最喜歡的運動是什麼。不可以拖到第二段、甚至文章中間才開始珊珊寫出是什麼,那麼想必文章已經離題甚遠,分數也已經扣的差不多了。

三、前後呼應:文章的三段論並不是要考生寫三段互不相干的文字。這三段必須緊緊相扣。例如「我最喜歡的運動」,第一段破題之後(假設是籃球),第二段緊接著就要 說明我喜歡籃球的理由,例如它的節奏很快、和同伴打球的樂趣等等,可以舉一些豐功偉績,甚至可以來一段小故事,來豐富文章內容。通常考生敗在此處的問題都 是「貧乏」。談不出幾句話就想草草了事快點結尾了,因此在這部分要訓練的是如何「言之有物」。平日要常作思想練習,例如寫日記、心得感想,都有助於快速建 構自己的思想。至於結尾段,同樣,要再次呼應題目,可以再次強調,加一兩句感想,作一個完美的總結。

掌握基本的三段論,寫了足夠的字數,通常已經有了基本分五到十分。剩下的就是所謂的文法、修辭、句構練習。但在這個不敗的基礎上,要想再錦上添花,就如同在蛋糕上加奶油,是比較輕鬆容易的事情。這樣看來,英文作文怎麼還會難呢?