出走一夏 – 走出舒適圈獨立的第一步

暑假,是有計畫性的參加國內外的營隊社團,好來離開舒適圈、練習獨立生活的最好時機了!

今年我們國中同學,相繼背起行囊,獨自搭機前往陌生的國度進行學習。如我們邱健智Hank同學,到UC Berkeley參加「暑期柏克萊菁英訓練營;」還有劉任軒Leo同學的Temple大學之旅;以及陳薇晴同學的MLB大聯盟朝聖暨加州遊的行程。同學們可是在這段時間,訓練在國外獨立生活,都能徹底把英文給用好用滿。

在國內高中部的同學也不寂寞;Josephine 王以慬憑著她對心理學的熱愛,報名參加了「台大心理向陽營;」Cindy ‘學霸’葉宇欣同學,加入了「清大化學營」來為將來的選系探路。非常開心見到同學們在暑假就開始對未來的生涯、展開探索鋪路!

若你/妳近日還宅在家裡,何不先回PEI來練練快生鏽的英文;成功的未來,一定建立在周詳的計畫與準備上。大家共同勉勵!

#若有遺珠之憾快點與老編分享

#司目魚怕颱風所以魚肚今天不白

#若我們要辦PEI大露營願意參加的請大聲喊有

我們七年級的同學拿下雅思學術組7的高分

狂賀

本班七年級陳柏安同學,在七月十八日的雅思學術組考試中得到令人折服的七分(滿分為九分。)

至於雅思七分與我們熟悉的其它英檢分數對照,等於全民英檢高級、托福iBT的110-120分之間、多益為940-990分之間;歐盟英文分級標準為C1級(C2為頂級。請參考以下圖示。)

IELTS 雅思國際英語測驗系統(The International English Language Testing System),是由劍橋大學英語考試院設計用來評估欲前往英語系國家求學、移民或工作者在聽、說、讀、寫四項全方位英語的溝通能力,與托福同樣為全球廣泛接受的英語測驗。

在此恭喜Iris同學!

 

#永和國中高中雅思

#PEI太平洋英語

佳績快報 – TOEFL iBT + Cambridge PET

狂賀本班吳佩玲同學TOEFL iBT考出100分(滿分120)的好成績!

恭喜邱晨洋同學, 高分通過劍橋PET檢定!

根據教育部的統計, 2015年我國托福成績為80分,排名亞洲第12位。

托福(TOEFL) 係評估非母語人士英語能力之測驗,為申請美、加等英語系國家之大學或研究所,必須具備的英語能力證明。2015年全球托福平均成績為81分。

#期待今年下半年陸續的托福與雅思的戰果
#PEI太平洋英語的教學成果超越國內外的benchmarks

Aaron ChuJulia

當英文翻譯要將跨文化的差異元素納入思考時

當英文翻譯要將跨文化的差異元素納入思考時

當英文翻譯要將跨文化的差異元素納入思考時

108指考剛考完,大家關心的英文試題中,出現了「亮點」、也就是那最後兩小題翻譯。

這是教育史上倒數第三次的指考,(民國111年就不再辦了) 。有什麼樣的突破,能為未來的測驗和教學帶出另一個新的方向?

108年翻譯題是學測指考有史以來,無法直接從中文原句辨識出要套哪個確切句型、片語、甚至單字來翻的句子。

換句話說,要能思考中英文之間文意的應對適切性 而非用中文套英文句型+片語+字彙,才能答題成功。

以第一句來看,請參考下圖,若直接將單字買氣 (要如何翻呢? popularity, 或sales?就行了嗎)或自創如 “sales demand" or “sales ambiance…" 等套入, 只是畫蛇添足。

再次強調,「跨文化之間文意的應對特性。」不是把字面上的每個中文字翻到就對了。翻譯要注意信雅達- 準確的理解,恰當的表達。

心法則是:在理解原作者的意思後,進行適當的本地化翻譯,為中文讀者掃除語言文化的障礙的翻譯。

在此前提下”sales”可以翻成買氣;大多同學卻認為「買氣」這字絕不會這麼簡單,「慘了!我一定沒背到這個字等等⋯」的OS就不斷跑出來,反把單純的事弄複雜了。

架設句子結構

主詞為"創意布條," “creative ad banners," 動詞 “have recently become" (最近成了)一個 “an effective marketing tool" 有效的廣告工具,

至於創意布條的功用為何? (刺激stimulating) sales (買氣)in night market. (在夜市)

整句為: Creative ad banners have recently become an effective marketing tool stimulating sales in night market.

第二句會再次用到主詞「創意布條」,但主詞要切成三等份; 第一是看似無意義的布條”Some may seem meaningless," 但but all (這裡包含有意義與無意義的布條)are attention grabbing (都能引人注目的), with some eliciting (誘出反應) knowing (會意的、心照不宣的笑)smiles.

Some may seem meaningless, but all are attention grabbing with some eliciting knowing smiles.

這樣的題型要如何攻破呢? 就要靠常常寫文章並且要讓專業的老師(不是助教)來修改;改的越多進步越快呦!

#108年英文指考翻譯解析

#PEI太平洋英語

#探索英文發現世界

#讀書尤忌死背實力增強所有考試都能入囊中袋

#作文改得多進步的多同時也要選人改卷

 

你為什麼要來參加PEI暑假英文素養班 (PEI Holographic Literacy Course)?

若你計畫在半年至一年內要參加劍橋Key English Test (KET)/Preliminary English Test (PET)/First for Schools(FCE) 或是TOEIC(多益)的同學,更特別要看過來!
 
通常學子們在面對考試的障礙,不外乎是:
1.國外設計的考試,在閱讀素養上要求生活化,例如閱讀影評、書評、甚至美食評論,都曾被納入考題內; 環保、地理、歷史、小說摘選這些西方生活中常見的閱讀題材,十分常見。考的題目則是需要同學展示批判性思考技巧的主旨為何、言外之意為何、篇章結構的重組等 這些都再再的需要紮實的閱讀素養來做基礎。
 
2. 字彙變化及文法要求與國內的考法不同。如service服務這字,一般同學對該字彙的其他詞性與字義或許不是那麼熟悉,舉例而言:
 
He was the first member of his regiment to die while on active service.
他是他們軍團中第一個在服役中陣亡的人。(service = 服役)
 
A memorial service is being held on Sunday for victims of the explosion.
星期天將爲爆炸事件中的罹難者舉行一個追悼儀式。
(service = 宗教的追悼儀式)
 
She has a very fast service.
她發的球速度很快。(service = 發球)
 
考試會把該填service的地方挖空,請同學們憑經驗想出上述三個句子該填哪一個字。
 
我們從來就非常不鼓勵國內傳統作法,把一本厚厚的單字書丟給同學,就讓他們在沒有前後文的情況下一個單字配一個字義死背,這真的非*常*浪*費*時*間。
 
唯有透過灑大網,多多閱讀並思考,才能經歷到字彙在不同情境中的不同意思,字彙才能背的多,又有效率。
 
有鑑於此,我們今年暑假,特別開設八週的考試準備+培養閱讀素養+有效率又無須死背就能增加字彙的上課方式。幫助大家在培養素養的同時輕鬆準備考試。
 
KET/PET/FCE七月十五日起,每周三堂課,分級分班,共六週
歡迎來班洽詢。
 
TOEIC 每週三小時,自八月三日起陸續開課,上課時間為週二晚上六點半到九點半,或週六下午一點半到四點半,為期20週。非常適合高一升高二準備在學測後考多益的同學,或大學新鮮人參加。
 
附註: 英檢考試的程度升級速度,每人程度不一,需要的準備時間將會因人而異。
 
通常從KET—->PET總共需要240小時的課程時間
PET—–>FCE則需要更多的準備,還請家長同學們留意。

108年會考佳績快報

108會考快報:
恭喜本班Lance林煜祥同學、Barry黃騰寬同學、Justin游善鈞同學、Brian王友廷同學得到英文會考最高精熟等級A++,為所有21萬兩千七百貳拾八名考生中的前百分之6.69%,也就是13,764人。
恭喜本班Samuel林芫陞同學 Owen嚴仕培得到會高精熟等級A+ 為所有考生的前12.03%

成績仍在不斷update中,將隨時為大家插播!

恭喜所有參加本次會考的同學都考出了個人的最佳表現!

#108會考英文精熟
#永和國高中英文

我們對英文學習的一些看法

我們一直認為,國內的英語教育可以在內容上更成熟些,更能與國際的同齡生學習內容接軌;若我們大學有越來越多的課程強調以英語授課,而外文教科書字彙量約都以12,000字起跳,這意味著我們自國小起就得翻轉學習的內容與方法。

根據聯合報2018年11月的報導,高中英聽成績,得A者的比例占整體約有20.57%、得B者占37.47%,得C者占35.97%,得F者占5.99%。其中,C級考生是歸類於約略聽懂、F則為少部分聽懂;兩者佔了全部考生的百分之四十之強,

字彙若不會唸,若要把它給背下來、甚至用出來,可說是緣木求魚了。如analyze (分析的動詞,重音在第一音節)、analytical (具分析能力的,形容詞,重音在第三音節) 、analysis (分析結果,名詞,重音在第二音節)、analyst (分析師、重音在第一音節) 由這例子可看出,一本4500單字本死背是毫無用處的,因為就算背默時寫得出來上述四個字,但用時聽不懂、更不可能用在口說中因為重音在哪音節抓不到,只是得過且過的求考試過。故死背是種最沒有效率的、以訛傳訛的錯誤學習作法、流傳並耽誤了英文科數十年之久。

只有將單字配合題材,透過前後文來認識、熟悉,會唸、會聽、最終將其牢牢記住的方法,才是正解

在此非常驕傲的分享,我們兩位國一生王澤暐同學(Neil 圖左)和邱晨洋同學(圖右),在PEI太平洋英語菁英班的經濟學的基礎課程單元測驗中,拿下了令人激賞的高分,徹底展現了他們對於該題材的熟韌度、與字彙的靈活運用能力,真的扎實。特此與大家分享,以資鼓勵!

最新成績一覽

五月二十五日最新成績update!
狂賀本班游善鈞同學全民英檢幾乎滿分(聽117/讀117)完美通過全民英檢中級初試!
恭喜本班黎敏彥同學高分通過全民英檢中級初試!
狂賀本班林颉生同學高分通過全民英檢「中高級」初試

恭喜本班李昀宜同學、莊婕羽同學,高分通過全民英檢GEPT初級複試,順利通過CEFR A2級認證。

暑期英文班,即將開班,歡迎洽詢。

#全民英檢
#PEI太平洋英語
#暑期英文素養班


 

七年級生的英文作文

國一同學英文作文欣賞
Aaron Chu on Health and Fitness

我們七年級邱晨洋同學在這篇「健康與體適能」”Health & Fitness” 文章中,展現了他對論說文題熟練的駕馭能力。以七年級的他來說非常的不容易

晨洋在第一段將「健康」簡潔的定義出來,同時開始為接下來的二三段,如何答到體適能身心均衡,佈局他個人的建議提供。

Aaron針對達到健康的標準的各項作法做了說明與範例;個人與政府間,需要各司其職的來相輔相成達到縱效。

最後的結論呼應主題,做了個完整論述的收尾。全文沒有空洞華麗辭藻與片語,專注於主題的支撐論述來鋪陳,誠屬佳作,在此與大家分享。好樣的,Aaron!

#國中英文作文

#暑假英文聽說讀寫素養班0

 

當全民英檢轉變成類雅思時: 論108課綱以英文素養 (language literacy) 導向的新學習趨勢 

即將在108年實行的課綱,在英文教學上最大的不同與特色如下:
強調課程內容的5C: Communication 溝通 Collaboration 團隊精神 Critical Thinking Skills 批判性思考能力, Creativity 創意 & Complex Problem Solving複雜問題的處理能力

這也呼應聯合國經濟合作發展組織 OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) 在 PISA (Program for International Student Assessment) 國際學生閱讀能力素養評量中,該展現的幾項特質:

1. Locate information 能夠找出資訊
2. Understand 理解分析資訊
3. Evaluate and Reflect 評估及反思 (總稱為認知的策略)

若讀者能先對照附圖來比較一下,會發現出題的邏輯與上述的閱讀素養特質是完全吻合的。

GEPTVSIELTS

上述的一切, 當然與PEI行之有年的十二年一貫英文教學相吻合, 也就是追求global excellence,或培養具跨國性的卓越語言與溝通能力。

若要評估上述的能力與條件是否具備, 除了國外的考試如雅思 IELTS, TOEFL iBT 外,很高興的看到國內的全民英檢 GEPT 也將往這條道路上邁進。

以下附上 GEPT 未來的可能題型與現行雅思的對比,雖然在要求的字數上,閱讀理解的速度與深度上,這兩種考試尚無法放在同一天枰而相比較,但是在趨勢上,很高興能看到國內最大規模的語文檢定考試,能鼓勵拋棄一個蘿蔔一個坑的的傳統思維,不再猛往文法規則裡面不知緣由的鑽,而拋棄不看整體前後文(out of context) 來解析。

早該調整英文的學習方法

學習英文一定要從能唸的通順 (fluency) 開始,若能涉略廣讀各類文體題材更佳;聽力練習上多聽各種口音、年紀、種族、還有題材的談話,並能習慣其差異;口說得一定要模仿所聽到的,換成自己的話開口發聲;多找機會把文法的造句,與其振筆疾書,不如改用對話說出,保證學習印象會更深刻。想想上次口說中用到與過去事實相反的假設語態是什麼時候了?關係代名詞子句當形容詞呢?

我們被踏不出國門的英文困住已經有了四十多年了,大家被莫須有的KK音標,被五千單、七千單、迪克生片語,及背不完的文法公式繞的團團轉, 諸不知很多同學在小四之後就很少開口唸英文, 更遑論透過聽說讀寫英文來溝通。 難怪單字累積不易呀!最多衝到五千字就再也上不去了 (請別忘記英文是一個有著約二十萬字彙的語言,您真的想要全部背下來嗎?) 透過聽說讀寫吸收並能活用出來才是正解。

在追求卓越的當下, 請大家用有效率的方法做起。GEPT 已開響了正確英文學習觀念的第一炮,舊式英文學習法,就讓它隨著95/99課綱留在歷史的過去吧。

#108課綱英文
#自然發音一定要學好單字就能不斷到頂累積到老
#文法要學好廣讀不能少
#抽象的批判性思考更是要從少小開始做好
#選擇PEI太平洋英語英語學的輕鬆沒有煩惱
#當然過人的努力不能少
#GEPT全民英檢

在暑假培養真正的英文素養 English Literacy

你為什麼要來參加PEI全像立體暑假閱讀素養班 (PEI Holographic Literacy Course)?

若你計畫在半年內要參加劍橋Key English Test (KET)/Preliminary English Test (PET)/First for Schools的同學,更特別要看過來!

通常學子們在面對考試的障礙,不外乎是:
1.國外設計的考試,在閱讀素養上要求生活化,例如閱讀影評、書評、甚至美食評論,都曾被納入考題內; 環保、地理、歷史、小說摘選這些西方生活中常見的閱讀題材,十分常見。考的題目則是需要同學展示批判性思考技巧的主旨為何、言外之意為何、篇章結構的重組等 這些都再再的需要紮實的閱讀素養來做基礎。

2. 字彙變化及文法要求與國內的考法不同。如service服務這字,一般同學對該字彙的其他詞性與字義或許不是那麼熟悉,舉例而言:

He was the first member of his regiment to die while on active service.
他是他們軍團中第一個在服役中陣亡的人。(service = 服役)

A memorial service is being held on Sunday for victims of the explosion.
星期天將爲爆炸事件中的罹難者舉行一個追悼儀式。
(service = 宗教的追悼儀式)

She has a very fast service.
她發的球速度很快。(service = 發球)

考試會把該填service的地方挖空,請同學們憑經驗想出上述三個句子該填哪一個字。

我們從來就非常不鼓勵國內傳統作法,把一本厚厚的單字書丟給同學,就讓他們在沒有前後文的情況下一個單字配一個字義死背,這真的非*常*浪*費*時*間。

唯有透過灑大網,多多閱讀並思考,才能經歷到字彙在不同情境中的不同意思,字彙才能背的多,又有效率。

有鑑於此,我們今年暑假,特別開設八週的考試準備+培養閱讀素養+有效率又無須死背就能增加字彙的上課方式。幫助大家在培養素養的同時輕鬆準備考試。

七月一日起,每周三堂課,分級分班,共八週
歡迎來班洽詢。

附註: 英檢考試的程度升級速度,每人程度不一,需要的準備時間將會因人而異。

通常從KET—->PET總共需要240小時的課程時間
PET—–>FCE則需要更多的準備,還請家長同學們留意。

流暢度與字彙習得的關聯性

又到了我們作文+朗讀的分享時間了! 這次輪到Escalate 4班,同學出場順序為: Jenny, Enni, Pierre, Ivan, Cherry, Joy, Austin, and Eason. 同學家長們若認為他們表現的不錯,要記得幫他們鼓勵按讚呦!

我們很驕傲的說: 每位同學都唸的超級有自信,發音清楚正確流暢,嚴肅中還帶有調皮呢!

朗讀流暢度為什麼很重要呢? 真的*真的*真的~很重要!

研究指出,流暢度與詞彙習得,閱讀理解都有著密不可分的關係。

包括文字解碼到高層次理解,流暢度就等於解碼(認字)的速度及正確性。若閱讀時讀者耗費大部份的注意力在解碼(也就是辨識字彙)的歷程,因認知處理有限原則,理解的部份能投資的注意力和資源就會不足。若解碼成熟,代表讀者能自動化的認字,就能流暢地朗讀,並投注較多認知資源與時間於文章意義的理解。所以自動化解碼是閱讀流暢性的構成要素 (Chall, 1996; LaBerge & Samuels, 1974; Fuchs, Fuchs, Hosp, & Jenkins, 2001)。

國外對於朗讀流暢性與閱讀理解兩者間關係進行許多實徵研究,證明朗讀流暢性與閱讀能力有很高的相關,且流暢度可以有效預測學生的標準化閱讀理解測驗成績。

想在國小畢業前,幫自己的英文打下紮實的基礎嗎? 快來加入我們國小高年級九月秋季新班,現正熱烈招生中!

如何增加英文素養?

今年學測的國文考題中,出了以解讀歌詞內容的閱讀測驗,結果除了學生外更考倒了寫詞的人。

無獨有偶的,近日在美國也有個詩人,其作品被德州大考選出,一樣也發生被題目給考倒的窘境。(以下為美國洛杉磯時報的報導原文連結,文章名為: Poet stumped by standardized test questions about her own poem)

https://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-et-jc-texas-poem-puzzle-20170109-story.html?fbclid=IwAR0yNQSHGnJ8PmOVLLa0SrxXQ620ad2zXle-uwHHJM6P1HPH6pNWqc5MalQ

這倒讓我們想到一個問題: 是否標準化測驗壓縮了我們想像創意的空間? 抽象事物如詩、美術會是該測驗的死穴?

標準化測驗的存廢優劣爭議從沒間斷,但要教育我們下一代具備比通過標準化測驗更深層的能力;在眾說紛紜間,獨排眾議,並找出能夠解決問題的方案,最後以非典型的方式完成之。 這才是21世紀的學生所該學習具備的能力典範。

批判性思考的訓練絕不容易。在PEI太平洋英語,老師在課堂上會鼓勵同學,把課文調個方向、主客易位來思考,讓同學從不同維度來思辨相同的事, 是否能有不同的答案或想出更多的問題?跨學課組織能力的鍛鍊,更是日常必備,讀完課文老師一定要求同學分析出大綱主旨,追求真正深入了解,並與近期所學過的相關內容進行斜槓超連結。

我們可以用更寬廣的視野來看待學習各科目的方法,尤其是語文類、中英文的學習絕對不能脫離文化、國際關係、科學、文學、史地等脈絡,若只靠剩下的單字文法所建構的二次元空間,那會是多麼無趣的海市蜃樓呀。

#廣讀朗讀還要思考單字才有可能會用得多記得多
#文法句型翻譯若無一定的閱讀素養是絕對學不通
#超越108課綱的教學方法english in context 2english in context3literacy in context

小二生的字彙與造句練習

上週我們可愛又聰明的Journeys 2.1 班,複習了剛教過的課程和字彙。但這還不夠,每個人都還要會造句呦!字彙之外,更帶到了文法,如引號的使用、形容詞最高級的使用,定冠詞的使用等等。集娛樂競賽與複習於短短的三十分鐘內,同學們都獲益良多!感謝Liann老師的細心教學還有大家好學不倦的熱情!❤️

#國小英文
#浸入式英語教學
#英文口說造句
#英文造句

香港大學體驗營 – 高中生的另類學習體驗

被學生與家長譽為「高中生涯中最宇宙無敵優質且具高度競爭性的冬令營」- 香港大學體驗營,日前在香港薄扶林的校本部熱烈的舉行。我們聰慧的王以慬同學,特別為她的四天行程,做了第一手的特派報導。

來自全國的菁英學生,在這過程不僅初步了解在港大學習的氛圍,體驗延襲中古世紀英式牛津正裝社交晚宴的 ‘High Table Dinner,’ 更透過專題報告 ‘Media Issues in Taiwan’ 「媒體在台灣的處境」較量了一下;我們Josephine同學的第四小隊更以一分之差距勇奪比賽的第二名! 以下是以慬同學這四天的集錦花絮。

#高中冬令營
#出國留學
#使用英文做報告

成績快報!

恭喜本班熱血青年 李宜昀同學
高分通過全民英檢中高級初試
在此祝賀!! (照片中最右邊為我們宜昀同學)

APRILNINAJO

多益進步最多獎

半年能完成多少事情呢?去過10趟的Costco? 嗑完Netflix上所有的美劇?還是平凡的完成ㄧ個學期的課業加上過個暑假?

或是像我們就讀松山家商的陳世穎Momo同學一樣,努力衝刺把多益從今年三月三十一日的675分,衝上八月二十六號的835分!勇猛向前推進160分!閱讀一項就進步了90分!

老師與同學聽到消息時都興奮尖叫不已(😂😂😂😂雖然此刻早已過了午夜時分😂😂😂)⋯ 實在不得不熱情恭喜Momo同學的進步與努力!

 

恭喜本班Connie, 許家綺同學,高分通過劍橋英檢PET檢定,順利取得認證!

狂賀本班李宜峰同學,高分通過全民英檢中級聽讀測驗!

狂賀本班王恩妮同學,勇奪劍橋英檢Movers測驗中14個盾牌 (滿分為15個) 高分通過測驗!

 

 

香港大學體驗營

若能夠在2019年的寒假,到世界第二十五大、香港排名第一的香港大學Hong Kong University參加冬令營,那將會是件多美妙的學習體驗呀!

在此我們要恭喜本班王以慬同學榮獲香港大學體驗營,全台僅60名的正取錄取生的資格!

在競爭激烈的全球化社會,競爭力得向全球同儕看齊; 要打造一己實力,就要趁寒暑假的空檔與來自全球的學生相互切磋。

王以慬Josephine同學在全國頂尖高中生環繞下,以她優異的英文論文,談及「如何將食物生產與理性消費,達到資源能全球永續供給的法則」,打入全國六十強,得以於2019年1月,參加在香港大學舉辦的學習體驗營隊。

在此順便替大家介紹一下香港大學:

Hong Kong University為全球大學排名的QS World University Rankings®機構評比中,2019年在全世界排名第二十五名、在全香港則是第一名的高等學府。

該冬令營讓同學體驗在全球頂尖大學的上課模式。全英文國際化的環境、來自世界各地的教授及學生,就特定重要的國際議題互動,短短四天內,四面八方的挑戰讓每個人的腦袋無時無刻不超速運轉; 一起熬夜寫稿、辯論、還有final presentation, 同伴們都有雄心壯志,未來在國際舞台上一展長才。參加後除了能提升自己的眼界,認識來自四面八方的優秀人才們,分享到彼此的經歷,汲取激盪出新想法,真的會是個超特別的寒假!

在此要大力謝謝本班的堅強的教師群們,夙夜匪懈的熱情指導,重要的是我們PEI太平洋英語這十多年所堅持的與國際接軌的課程理念,為同學們未來的成就扎下深厚的基礎。Jo familyExChanListHKUJosephine and Mom GEPT High Intermediate

如何教導學生使用英文創意寫作

在台灣英文創意寫作一直都是同學們的罩門之一,一方面許多制式的教學,抑制了學生想像力,再者同學們接觸文學類閱讀的機會相對的貧瘠,這其實對思考的開發會造成一定的遲緩耽擱。

理性與感性的平衡。才是踏往均衡人生的道路。WANG FAMILY

從今天起我們逐日來介紹PEI小學部的同學們的一些寫作範本。你讀不到醬缸之流的陳腔濫調,看到的會是一幕幕畫面感奪窗而出的刺激與創意。

今天我們選出的是我們王澤暐同學小六下學期的一篇創作。礙於原稿可能有些不清楚,特將內容打字呈現 請大家欣賞。我們每天都將刊登一篇不同同學作品上網,歡迎大家閱讀收看呦!

When he heard the bell ring, Jim ran to the door as fast as he could. As he opened the door, he was shocked. In front of him was a man wearing a black cloak covering all the way to his feet, with a white laser gun on his hand and a faint glow around him.

“Who… who are you?" Jim asked fearfully. “I am Doctor John from Rock City in 2045. Our city has been invaded by robots and we need you to save our city." He said, before Jim could react, Dr. John pulled him inside the floating car and traveled to 2045.

Rock City was in chaos, there were explosions everywhere and missiles were flying in the air. Jim could also see people defending from the robots. “Our mission is to blow up the control system of the robots," said the man in black cloak. After they had landed, Jim was given back his laser gun and together they fought the robot army. However, when then almost succeeded, a missile flew down and exploded right in front of them.

Jim woke up with sweat on his face before had realized it was just a dream when his mom told him to wake up. It was a normal day as usual.

Neil Writing.jpg

全美英文的學習 如何能看出真正的果效

台灣自從有全英語教學或使用美國小學教材作為教學主軸,已有了二三十個年頭。

但若以結果論,可說是很多同學們都壯志未酬

不是贏在起跑點,輸在終點

再不就是小時了了,國中二下起就越來越不佳

真正問題的核心,其實就五個字:

正確的學習方法

Christine劉孟婷同學,從小二初學就到PEI太平洋英語學習英文,一路到高三上升大學前,不僅順利考上理想志願台灣師範大學。考前還有餘力半年前都完全不用衝刺 (因為她早已準備好了),還能輕鬆的國內外考試:

會考A++
學測英文15級分
指考英文90分
GEPT全民英檢中高級
TOEIC多益940分
雅思IELTS 7分

PEI提供從初級到高中完整學程規劃,讓她能完勝所有市面上的所有考試;
以大滿貫完勝並超過升學過程中所需要的各種英文門檻!! 學習方法若正確,考試勝利無法擋! 英文不是拿來拚考試背單字解文法的

🦉這些亮眼的成績,都是最美好的見證!!🦉

不要再用舊式方式學英文了,看到了文章卻無法開口讀,無法動筆寫,更不用說更外國人進行有意義的對話了

🥇各級新班八月29日起陸續開班招生!🥇
🏅詳細內容請洽02-2927-9428🏅Christine 大滿貫

我們國小畢業前都通過了劍橋FCE!!

掌握正確學習英文的方法,配合自身日積月累的努力, 學習只有不斷的進步,果效都能有效掌握,同學們更能因此而得益,絕不會停滯不前。

在此特別恭喜本班六升七年級的王澤暐同學和鄭宇婕同學,高分通過劍橋英檢的FCE認證。FCE在台灣等於大學畢業的英文程度,2014年起,若要成為中華民國的高中的英文老師,也都要通過這等級的測驗才行。

Neil and MomJoyce FCE mom

FCE位階歐盟英文B2 Level,也如同劍橋英檢官網上所提,若過此級別的同學,在英文能力上已經可以準備迎接真實社會的各項挑戰了!

FCE B2

在此特別恭喜Neil與Joyce同學!

勇闖GEPT中高級聽說讀寫四關

近十年來,每次參加英檢中高級複試的總人數,一直在一萬人上下打轉,通過率也僅停留在三成。算是所有英檢級距中不容易過的ㄧ關。

臺大畢業的門檻,也只要求到中高級的聽讀初試及格而已。

GEPT high intermediate chart

此乃複試要求英語水準極高說寫的能力、論述能力; 學生必須能利用英文具體表達其對議題的看法,直指問題的核心所在

除此之外,更要能陳述解決問題的方法才行。

做到這樣英文不僅要好,學生更要對不同領域的議題與時事有相當程度的涉略與了解,才能進一步的說服讀者。

於是乎多益(可單考聽讀選擇)的考生年年增加,但英檢中高級,尤其複試,卻持續冷門。

很光榮的,我們國三升高一的王以慬Josephine同學

Josephine GEPT High Intermediate

才剛拿下多益940分的高分後,再以口說及挑戰重重的英文論說寫作,攻下英檢中高級的複試的成功認證!

勇闖聽說讀寫四關,高分獲得證書!

在此恭喜以慬!

Josephine and Mom GEPT High Intermediate

廣讀到猜中好多題

College-Entrance-Examination

ㄟ… 雖然覺得做這樣有點ㄙㄨㄥˊ 但我們輕輕的、無心插柳的猜題,不小心本屆指考中就從頭到尾猜中好多好多題。

這樣說好像很臭屁,別人會認為我們沒有張牙舞爪的在馬路上考場上穿著背心揮舞旗幟,破壞環境散發DM,做的就只有在FB上找同溫層來取暖,孤芳自賞,這點我們倒不否認,畢竟,大家總是喜歡相信考前衝刺。

但我們就是不。來。這。套。

請相信實力只有靠日常一點一滴的累積。絕對沒有快速養成。

周四與周六班的同學們 (清喉嚨)

應該還記得我們最近上課常講的乾旱 drought ,很可能會入題 (說的時候,可沒把這話當成樂透猜獎來談,反倒是純粹以關心環境和climate change氣候變遷的影響角度為重點,猜題為輔。)

請看:
I. 107年指考詞彙題第六題:
6. Due to extremely low rainfall and a dangerous reduction of reservoir water, the area is experiencing the worst _______ in 30 years.
(a) fluid (b) scandal (c) drought (d) nuisance
答案C 乾旱

再來看看第九題,我想沒有太多人像敝班讀商業類文摘像讀海賊王一般的稀鬆平常?

107年指考詞彙題第九題:
9. Due to the worldwide recession, the World Bank’s forecast for next year’s global economic growth is _____.
(a) keen (b) mild (c) grim (d) food
答案C 沒有希望的,令人擔憂的,令人沮喪的, 嚴肅的, 憂愁的。

II. 還有閱讀測驗第48-51題,整篇相關文章我們在周六下午花了兩堂課讀過。

有關於Svalbard Global Seed Vault的從內到外及其建造的目的。

最後不得不談談翻譯。

看看今年翻譯題:
1. 快速時尚以速度與低價為特色 讓人們可以用負擔的起的價格買到流行的服飾

2. 然而 他所鼓勵的快速消費卻製造了大量的廢棄物造成巨大的汙染問題

從ZARA到H&M到FOREVER21到ABERCROMBIE&FITCH
時尚達人教父教母的相關產業內容與各個品牌成功之因我們全部都教過。

周六班同學還記得我們提到Forever 21靠抄襲別人品牌暢銷品來設計,設計費其實就是官司費嗎?

在下並非出家人,但絕對「不打誑語」。

不相信,來問問上過課的同學,或親自來體驗看看嘍?輕輕鬆鬆英文就變很強。

沒啥公式口訣心法武功秘笈7000單8000單考前超馬衝刺RedBull營養快速補給的花腔

更重要的

我們聽說讀寫都來

沒在怕的。

#敝班上課單字超廣泛沒超過一萬二我天天請你吃飯
#考前其實真正不用去衝刺因為我們每天都呼吸進呼吸出英文breatheINbreatheOUT
#英文單字有六十萬誰有時間在那ReCeSsIoN一個個字母慢慢背
#吃粥配小菜記單字要配文章情境記才會永誌難忘一目十行
#LeapOfFaith

善用智慧系統來挑選英文書籍

smart_learning.jpg__1320x740_q95_crop_subsampling-2_upscale

🌊暑假到啦!想必大家最近都在找英文讀物吧! 🌊

今天要來教大家 如何善用智慧工具來選擇符合自己程度的書 
1. 點開 https://fab.lexile.com/
2. 打開左上角的 ≡ ,在搜尋欄裡輸入書名或作者(這邊以 The Hunger Games 為範例)
3. 搜尋後選擇書籍,往下拉到頁面最底即可看到一個數字
4. 將影片停留在最後畫面的圖(此圖為程度分級表)
5. 比照數字和分級表,即可了解閱讀程度(hunger games為810分,代表其在美國小學為

Grade6級;換句話說,如果您的程度為Grade6級,在讀這本書時即能理解大部分內容)

 

什麼!!!還能這樣學英文?!

14_07_2016-vodafone

(圖片來源:https://www.jagran.com/technology/tech-news-vodafone-offers-unlimited-2g-data-only-in-5-rs-14316394.html)

  在英國,一位4歲學齡前的兒童Wilson,接受了一套在英國普及的英語學習系統,這套系統讓Wilson這樣的英語初學者在短短幾天內深受課程中的故事和歌曲所吸引,甚至表現出高度興趣;又過了幾個禮拜,Wilson竟能將英語字母組合成單字了!

  在韓國(非英語系國家),一位6歲兒童 Anny起初不敢開口說英文,同樣在接受這樣的教學方法數個月後,Anny對英語不再排斥,也勇於開口說英文。

  如此短的時間內,能讓英語初學者有快速且顯著的進步,想必你/妳一定覺得非常神奇,到底是如何做到的呢?

/

PhonicsNew

(圖片來源:https://www.driveryouthtrust.com/df/the-annual-phonics-screening-test-thinking-beyond-the-pass-rate/)

  在向你/妳介紹這套方法之前,不知道你/妳是否有聽過自然發音法?(又稱自然拼讀法)大概從10年前開始,kk音標和自然發音法兩種教學方法已是各方論戰的焦點,即使如此,由於kk音標在台灣已使用超過50年,大家早已習慣這套教學方法,因此自然發音法的使用尚未標準化。

  kk音標是比較制式化的方法,利用背誦音標的方式學習,這個方法的弊端在於凡是記憶性的東西就會有忘記的可能,想像你在剛接觸英語時使用kk音標法,甚至不認識幾個單字,卻要強迫自己去記憶,長久下來,學習效果想必有限;

  而自然發音法注重的是反覆聽讀,為求達到『看到字母排列就能讀出整個單字的發音』以及『聽到單字的發音就能夠拼出字母』,它並不是利用記憶的方式學習,而是不斷的接觸英語,讓習慣成自然,甚至在淺移默化之間,也加強了文法和語感的訓練。

/

jp-295857-the-phonics-handbook-script

(圖片來源:http://educationstore.com.au/the-phonics-handbook-script)

  市面上充斥著許多自然發音教學的教材,但其實成功案例最多也最有效的是 Jolly Phonics!!

  Jolly Phonics~一套最早發行且最普及的英語教學系統,在英國有近百分之70的小學採用這套教材,而這套系統目前也有超過100個國家同時使用,包括你所熟知的強國中國,甚至有部分國家政府立法強制學校採用此教學方法,由此可見它有其厲害之處。

  圖文並茂的教材加上專業老師的生動教學,尤其我們也注重課程中的互動,再給您的孩子一段時間,相信將會看到顯著的進步。

/

    我們全面引進這套國家級教材,並從教學開始接受完整的訓練,為求給您的孩子最好的教學品質,歡迎家長來電洽詢更多資訊~讓您的孩子用對的方法學英語!!!!!

授課對象:尚未學過英文,想要於學習第一步就跨對的學子

電話:02-2927-9428   pei太平洋英語

地址:新北市永和區安樂路180

粉專:https://www.facebook.com/PEITaiwan/

 

(封面圖片來源:https://pointofcoin.com/things-you-should-know-tm/)

致本屆畢業生文

cropped-mg_iwc_helicopter_0015-972x426_q85.jpg親愛的同學們,你們將來的舞台及戰場而絕對不會是考場,是島外的世界。
就算我們看不到在其他國家的對手,他們可能正靜悄悄的,在全球化的今天把我們的工作給搶走了。

找個自己喜歡的文化,不管是日本、美國、歐洲、或中國,讓自己的一切,接根借那文化的養分來讓自己壯大 。

Stay Positive, stay informed, stay connected; be adventurous, be bold, be risk-taking, be creative, know no boundary, know what’s going on around the world.

This might be your secret receipt for success.

找個機會出去走走,悶在圖書館三樓用功不是真正的用功,沉迷於虛擬世界只會讓我們與世界漸行漸遠。

若真的拿不出的證照,頭腦要機靈、英文說寫要輪轉,不用在乎口音因為全世界的人說英文都有不同的腔調。

重點在內容。重點在用詞遣字、重點在邏輯句構。

單字要用才會背的起來,想要討戰拿字典就能背60萬英文字的請自行去金氏世界紀錄報備,文法在書讀多後,就容易理解貫通,沒啥大不了的,不用把半世紀前英文=單字+文法的二維思考牽拖到二十一世紀來。

Drop Mic, MD out.

 

world-atlas-globe

多益965分!再創優異成績

bty7DB3860B-AEB9-4A85-9234-62B6354CBEBF猛賀本班中和高中曾伯雅同學在TOEIC多益考試中狂得965分

恭喜伯雅!!

#PEI同學多益屢創佳績同學的努力證明成功不是偶然
#期待大家繼續再挑戰托福雅思等國際級大考
#SkyIsTheLimit

ACC244F6-C14A-45DB-9F38-16A17B573144

狂賀不間斷!!! PEI的學子在私中入學戰績update!!

(以同學英文名第一個字母來排序)

吳奕昕Bruce同學考上新北市南山中學數理資優班。

Bruce

恭喜本班黃韻文Debbie同學再下一城 以優異成績考上薇閣中學。

Debbie

恭喜本班劉育豪Howard同學考上台北康橋國際學校。

 

恭喜本班林筠齊Yuki同學考上台北市私立復興實驗高級中學國中部+新北市南山中學數理資優班。

Yuki

恭喜所有同學近日來在各項入學考試中,傑出的英文表現!

 

狂賀!!! PEI的學子在私中入學考再次橫掃戰場大有斬獲!!

佳績快報!!

Neil and Mom

恭喜王澤暐同學於南山中學國中部入學考,在眾多考生中考出前20強的優異成績,英文在東山與南山測驗中都得到幾乎滿分的98分!

DebbieFan

恭喜莊宇帆同學、李昀宜同學、黃韻文同學,高分考上南山數理資優班。

JeremyYvonne

恭喜楊詠媗同學、張哲綸同學,高分考上南山中學國中部的雙語班!

佳績陸續湧進,將持續更新!

在周四緬懷舊日 Throwback Thursday

English Speech Contest

原本想跟風,學老外每星期四來寫個 ‘Throwback Thursday,’ 或「在周四緬懷舊日」專欄。結果周四變成週五,稿子還趕不出來! 年紀不小的老編,姑且故意把日期看錯,當成是美國時間週四,趕緊來懷舊一番,重返近13年前,一個深具影響力的重要時刻。

時間回到2006年的秋季,PEI才剛開幕不到一年,恰巧碰上永和市第二屆的英文演講比賽前夕,我們特別接受了委託,開始訓練我們四位PEI同學,同時也是學校選出的參賽者,做英文演講比賽的準備。從撰稿、潤飾、台風、美姿美儀… 初生之犢我們似乎樣樣都不懂,有的只有對英文的執著熱情。

永和市公私立共有八所學校、近40位參賽者,在大家都各顯長才、較量一番後,令人熱淚盈眶的是: 總共六個名次中,太平洋英語的同學包辦了第一、三、四、五名! 這是一個讓全場幾乎不敢相信的成績;更可能是市長盃英文演講比賽中第一次,名次有三分之二由公立學校的學生所包辦的時刻。

這樣令人震撼的結果,十餘年來餘波仍盪漾在心頭。不僅大家開始看見了PEI與其他班系的不同處,我們也踏出了自信的第一步。

看見當初參加的同學們現在各奔西東,有著美麗燦爛的前程。新一代的同學們完全爭氣的在英文上叱吒風雲、屢屢開創佳績。所有參加工作人員的內心,仍不斷地在為已畢業的同學祈禱,更為目前在學的所有同學打氣鼓勵,希望我們的初衷,「探索英文、發現世界」這火炬,一代一代的傳遞下去。

#非常感謝過去現在更會直到未來的家長學生們對太平洋英語的信任
#大家的託付我們都掛在心中全力衝刺
#成長需要時間成熟需要成功與失敗的歷練
#TBT

Momo Chen 陳世穎同學的海外志工行 – YMCA 斐濟篇

「打字也形容不出來的感動」
「回來之後變得超級容易滿足」

【高二陳世穎MoMo同學YMCA海外志工體驗分享】

這是我第一次參加國際志工的活動,可以選擇的國家有柬埔寨、寮國、菲律賓等等,還有我這次去的斐濟。

Fiji_and_oceania

一開始選擇斐濟,有一半的原因是因為斐濟是一個度假勝地,所以想環境應該不會太差,結果到了當地之後才發現跟想像中有落差,短短五天的村莊服務真的不能改變當地什麼,況且我們也只是一群高中生和大學生而已。

Momo2

我們主要進行的活動有田野調查、油漆工程和分站課程,住宿方面,homestay的環境真的不能與跟台灣相比;沒熱水、沒訊號(手機帶著只能拍照而已😅)、沒有燈,所以我們每天洗冷水澡,也不能更新任何社群軟體、吃晚餐只有一盞手電筒而已,這真的是都市小孩的我完完全全沒有體驗過的。

Momo1

住宿的家人把我們當成真正的家人看待,吃飯的時候也把最好的東西給我們吃他們自己吃剩下來的(雖然他們的食物主要都是根莖類,沒有冰水只有熱檸檬茶)。在跟小朋友相處的過程中發現他們很容易滿足,雖然他們環境比我們差但他們一定比我們快樂更多,我們發物資給他們的時候他們每個人都跑過來問我們還有沒有,他們的笑容一定是我看過最好看的,雖然中間幾天每天都在抱怨想要回家,但是我們最後一天要分開的時候大家都哭成一片超級捨不得!

還有很多很多細節但用打字的也形容不出來的感動,這其實是很大的挑戰,但是當你願意跳脫舒適圈的時候就會發現更多精彩的人生,我回來之後變得超級容易滿足!而且也更懂得珍惜,連我爸都覺得很不可思議我竟然可以接受那種地方,我覺得人生中一定要去參加看看一次,會發現更多不一樣的東西,也可以交到更多跟你合得來的好朋友!

最後,我個人覺得叫做「YMCA沒水斷訊戒斷手機成癮磨練成長營」比較酷 😂😂😂

by Momo Chen

狂賀!! 佳績快報!!

恭喜本班曾伯雅同學大學學測英文獲得15級分! 吳承印同學英文獲得14級分,黃子軒同學學測英文14級分!!

恭喜我們趙適壹同學,在多益測驗中取得900分的黃金證書, 並高分通過全民英檢中高級複試取得認證證書。在此恭喜各位同學!

boyaa newMark Huang Portrait

Shiyi

MainTitle_01

gepttoeic_logo

國際化的競爭力

在國際化的今日,各項能力的評估需要跨國界來進行,才能得知一己在國際間的競爭力。

PRODUCTIVITY_Cpt-A_Logo-ENG-Colour_HORIZ

根據來自香港的報導,國際英語測試(IELTS)主辦機構及官方考試中心IDP教育,發佈「2015年亞洲區IELTS考生水平測試成續」調查,指2015年全球有超過270萬人次報考雅思IELTS測驗,在其中最多人參與考試的40個地區中,平均分最高為考獲7.3分的德國考生。香港考生在聆聽、閱讀、會話、寫作分別考獲6.9分、6.7分、6.2分及5.9分,平均分為6.5分,為調查中涉及的亞洲地區成績第三高,低於並列亞洲首位的馬來西亞及菲律賓考生的6.8分。香港亦於兩岸三地中成績最好,高於中國的5.7分及台灣的6.1分。

Competitiveness

只可惜在21世紀全球化的今日,每個人都無法躲避處在比過往更競爭的環境,而英語的使用只是維持競爭力的小小環節。 但今日我們教育部大幅調降高中畢業生所需單字量的舉動,從原先的7000字到4500,是令人無法想像、更不能接受的荒謬行為。

在所有國家都在追求不斷的進步, 為何我們的教育部竟不檢討英文課綱的設計上諸多缺失及不足之處,同時思考如何導正正確學好英文的方法,反而飲鴆止渴、掩耳盜鈴, 降低標準,更不用提考不到三年的英聽也草率下檔,這是哪門子的英語教育政策?

 

學測不怕! 考前四大簡易心法

學測即將來臨,英文幾乎是所有科系都會重視的門檻。
由於單字與閱讀能力等能在這週提升幅度有限,曾經拿滿級分的小編有幾個小技巧分享給大家:

1.拿到題目時先看作文題目再開始做選擇題(有些句型或單字可以在做選擇題時找靈感)。

2.字數要夠,所以一定要預留30-40分鐘寫作文。

3.翻譯題注意拼字,不會的字可以換句話說,千萬不要故意用不太熟悉的字導致拼錯失分!

4.讀句型讀句型讀句型!😃😎


祝大家準備順利囉:)

Answer Sheet

我們都考過了Key English Test (KET) 還有全民英檢!

狂賀!!😍😍

恭喜本班許家綺同學高分通過全民英檢初級,聽力116分,閱讀113分。

「全民英語能力分級檢定測驗」GEPT 107 年第一次初級聽力測驗平均分數85分、閱讀測驗平均分數79分。

恭喜Connie同學!

本班以下國小部同學 通過劍橋國際英語認證KET等級
李昀宣Evie
張哲綸Jeremy
譚丞睿Austin
黃韻文Debbie
KET Jan 2018

劍橋國際英語認證,是「英國劍橋大學語言測評考試院」(Cambridge English Language Assessment)專為各階段英語學習者所研發設計的分級測驗…..測驗成績通行全球,為多國學校、機構所廣泛採用。成績除可自我評量英語學習成效、鼓勵學習英語之外,亦可作為留學申請或評量員工英語能力的標準。
參考連結:https://www.lttc.ntu.edu.tw/MSmain.htm

探索英文 發現世界 Exploring Through English The World and Beyond

親愛的家長與同學們:

再過16天,PEI太平洋英語就要邁入第12個年頭了。

這段時間,我們陪伴了許許多多的,在有紀律下有歡笑的、藉由拓寬眼界的、一關關突破瓶頸屢上層樓的、也有跌倒,但共同學習如何用穩健腳步爬起來邁向成功的同學們,藉由英文我們做到了立足台灣,探索英文、跨越洲洋、來發現每人心中獨一無二的世界。

非常謝謝這些年來支持我們的所有同學家長們,您的期許我們從未忘記,只有時時刻刻深深牢記在心。展望2018與未來, 我們只會不斷的提升,並帶給大家更優質,更高層次的英文學習。

在此謹祝各位在新的2018年,一切都能順心、平安、健康、喜樂,並能夠時時刻刻靈活的、創新的學習。

Exploring Through English The World and Beyond.

Happy New Year!

Pacific English Institute
PEI 太平洋英語

多益初試啼聲就獲得940分的高分!

josephine toeic

狂賀本班國三王以慬Josephine同學,在多益TOEIC考試中初試啼聲就獲得940分的高分!

以慬同學的優異聽力,在本次考試中更是展現無疑,在100題中答對了99題近滿分的佳績。

根據多益官網的說明,考到該級距(905分-990分)成績的同學「對於生活、社交或職務相關的話題,能用正確的語法與足夠的字彙,有效參與大多數對談。」

「英文能力十分近似於英語母語人士,能夠流暢有條理表達意見、參與談話,主持英文會議、調和衝突並做出結論,語言使用上即使有瑕疵,亦不會造成理解上的困擾。」

在此恭喜Josephine同學!

PEI太平洋英語同學學習見證

國高中的同學此時一定都鬆了一口氣,考完了本學期的第一次月考。按照慣例,成績的表現一定是幾家歡樂幾家愁的局面。
但我們認為只要能踏著穩健步伐、配合正確的學習方法與態度 X 3 (這部份非常重要,要講三次…),學好英文其實真的不難。
我們的C同學,剛來PEI的時候才國二,之前的英文成績始終在70分上下,不好不壞。由於她希望在國三畢業後能夠到國外當交換學生,於是選擇了我們。除了固定一週一次的上課外,老師交代的額外進度也絕不拖延。

claire
一年過去了,而這學期第一次段考的英文成績猛跳進步到97分!C同學自己嚇了一跳,因為自國一起都沒考過如此高分; 而我們則更是開心得說不出話來!

Claire2
​另一位S同學,今年已高三,來PEI之前一直都在頗具盛名的文理補習班就讀,但英文成績總與投資的時間不成比例,求助於老師得到的只有「妳字彙量不夠」的建議,但同學與家長卻是苦無對策。
很高興在半年前我們很快的幫同學找出病灶,並提出有效的解決方案,經過數月的「磨合」,還有起起伏伏的挫折、奮鬥、淚水、再奮鬥,老天總是眷顧真心努力的人。S同學在這次學校段考的成績76分,是她高中生涯中至今第二次英文得到70分以上的分數!
在距離學測僅剩下不到三個月,正重拾回自信的的她,一步一腳印的邁向更大的挑戰,我們也預祝她學測成功!
關於英文的學習其實非常單純,只要能用對的方法,並能交託完全的信任穩健學習,大家都能夠享受豐碩的勝利果實!

從台灣的多益成績來談英文學習 Part I

近日有立委在院質詢時,提出是否該將英文列為中華民國台灣的官方語言之一。剛好在此新聞發佈的同時,美國的Educational Testing Service (ETS),多益TOEIC與托福TOEFL等考試的官方主辦單位,公佈了台灣2016年整年的考試平均值。

多益考試是在台灣所舉行的英文考試中,參加考生較多的一項,近年平均都約有36萬人報考,我想樣本數所呈現的代表性是足夠的。

這裡幫大家整理了一下從2010年到2016年這7年來,6次考試 (2011資料從缺)中,台灣 (自2004年到2016年)、南韓、中國大陸還有其他代表歐美國家的分數來比較分析。

TOEIC tally 1

台灣的部分且讓我們把時間再往前推,把2004年到2009年這六年的成績也找出來做了個對比:

TOEIC tally 2

粗略的解讀這資料可看出,第一,歐洲國家中如法國成績均保持在720左右,德國、比利時、與瑞士等國(分數沒有列出)則約略在780分左右。美洲的加拿大則在820以上,幾乎年年保持在榜單上的第一名。

亞洲國家就南韓與中國的變化最劇烈; 中國成績自2013年後的716分持續下降,南韓則從2010的626一路穩健攀升到2016的679分,至於馬來西亞平均在660上下。

與大家最相關的,也就是台灣的分數,從分數上可看出自2004年到2016年這13年中間,成績從一開始的535分到去年的537分. 可說是完完全全沒有進步。

我們將在近期與大家討論,為何在這很長的13年間,台灣大多數的英文學習者成績停滯不前的原因與可能的解決方法。

小二生金若藍Lauren的英文學習日記

小二生金若蘭Lauren的英文學習日記 Part I

在第二語言,此指英文 (Second Language) 的取得/習得 (acquisition) 過程中,有個理論稱為 “Input Hypothesis" (此翻成語言輸入假說) 。該理論提到 “The primary factor driving Second Language Acquisition appears to be the language input that learners receive. Learners become more advanced the longer they are immersed in the language they are learning, and the more time they spend doing free voluntary reading. " 簡單的說,越多的自主性朗讀與聆聽發生,潛意識會記憶與模仿浸淫在語言中,模仿後學習的效果就會更好。

英文是表音文字,有90%的字彙只要懂得自然發音就能自然讀出 (10%是所謂破音字) 。中文則是表意文字 ,所有的字只要不會唸都要靠類似ㄅㄆㄇㄈ來幫助。在學習英文過程中,其實只要懂得自然發音的規則,並能熟練之,閱讀的能力與口語流暢度就能在短時間內快速增加。

註1: 影片1是紀錄Lauren同學在七個月內學習的果效

學習英文的最有效方法,便是利用眼耳口同時進行讀聽說的動作。隨著發音規則的習得和熟練加上應用,在反覆朗讀中,語言的基本架構與規則會被自然的內化 (如基本文法)。

今天的影片中,我們紀錄了我們可愛的小學二年級金若蘭Lauren同學,在利用上述理論來學習英文的過程 在七個月的時間內,我們看到了從剛開始的生疏,到後來的自信與流暢,甚至還能把習得的技巧運用到閱讀新的文章與故事中, (見影片2) 也奠定了往下更進一步學習的紮實基礎。

我們的觀察,國內學習英文有著靜態式的學習的傾向。眼耳口的協調 (coordination) 在課堂外常付之厥如。我們鼓勵初學者都能和Lauren同學一樣伴隨著老師教導學習自然發音,並利用時間朗讀模仿,這才是最有效率的的方式來學好英文。


影片二是展示若藍能夠自主性的進行新內容的閱讀學習

在這近日拍攝的影片中,我們可以看到Lauren的朗讀多了抑揚頓挫,流暢度也大大的提高了! 具備了如此能力後,Lauren之後就能更輕鬆的博覽群書,並在過程中學習建構語言的脈絡。

Butterfly Kisses 父親節快樂!

首先在此祝福我們PEI所有同學員工,還有居住在台灣各角落的父親們,Happy Father’s Day! 父親節快樂 (不是我偏心,母親節有著世界統一的慶祝日,各國慶祝父親節的日期卻不同,如俄羅斯最早在每年二月二十三日,比利時和瑞士在三月十九日,韓國五月八日,而八月八日慶祝的,有台灣和蒙古!)

今天為所有的爸爸媽媽兒子女兒們獻上一首充滿好多洋蔥的,由父親視角所撰寫,描述多年來一直帶著滿滿愛意,扶養看著女兒成長。當意識到孩子即將展翅高飛時,剎那間驕傲與不捨拉扯著內心,自兒時到大的點滴幻化成含有記憶的淚水…

歌名 Butterfly Kiss,或蝴蝶之吻,是指小孩舒柔的睫毛像蝴蝶的翅膀般輕觸父母的臉頰,通常是指大人與小孩之間親密的舉動。

在父親節的今天,特別選上這首曾獲得第四十屆葛萊美獎最佳鄉村歌曲獻給父親們,期望大家都能在睡前抱著兒子女兒,相互說聲我愛你!

Fathers-day-2017-when-is-date-UK-celebrations-in-June-809665

There’s two things I know for sure.
世界上只有兩樣東西我可以確定
she was sent here from heaven, and she’s daddy’s little girl.
她是上天賜於的恩物,是父親的小寶貝
as I drop to my knees by her bed at night,
夜晚,我曲膝在她的床前
she talks to jesus, and I close my eyes.
閉著雙眼,聽著她與耶穌交談
and I thank god for all of the joy in my life,
感謝主,賜予我生命這麼對快樂
but most of all, for…
而這絕對大部分的快樂來自於
butterfly kisses after bedtime prayer.
睡前禱告後的蝴蝶之吻
stickin’ little white flowers all up in her hair.
朵朵小百花點綴在她的發間
“walk beside the pony daddy, it’s my first ride.”daddy,
跟在我的小馬後面,爸爸,這可是我第一次騎馬
“I know the cake looks funny, daddy, but I sure tried.”daddy,
蛋糕烤出來的樣子很可愛,但我已經盡力了
oh, with all that I’ve done wrong, i must have done something right o,
哦,儘管我做了不少錯事,但我肯定也做對了一些。
o deserve a hug every morning,
這樣才配得上每天早上的擁抱
and butterfly kisses at night.
每天晚上的蝴蝶之吻
sweet sixteen today,
今天是我寶貝的十六歲生日
she’s looking like her momma, a little more everyday.
她看上去越來越像她媽媽了
one part woman, the other part girl.
一半是女人,一般還是個女孩子
to perfume and makeup, from ribbons and curls.
用上了香水,開始化妝,不再是絲帶與卷髮
trying her wings out in a great big world.
將要在一個大世界裡展翅高飛
but i remember…
但我仍想起
butterfly kisses after bedtime prayer.
睡前禱告後的蝴蝶之吻
stickin’ little white flowers all up in her hair.
朵朵小白花點綴在她的發間
“you know how much i love you daddy, but if you don’t mind,
你知道我有多麼的愛你嗎,爸爸。要是你不介意的話
i’m only going to kiss you on the cheek this time.”
這個時候我只想親親你的臉
with all that i’ve done wrong i must have done something right.
哦,儘管我做了不少錯事,但也肯定做對了一些
to deserve her love every morning,
才配得上每天早上她的擁抱
and butterfly kisses at night.
和每天晚上的蝴蝶之吻
all the precious time
所有這寶貴的時光
like the wind, the years go by
就如清風一樣吹散
precious butterfly
我所珍愛的蝴蝶
spread your wings and fly
即將展翅飛翔
she’ll change her name today.
今天她將要換上另外一個姓
she’ll make a promise, and i’ll give her away.
而我看著她許下一個承諾
standing in the bride room just staring at her,
站在新娘的房子裡,我只是呆呆地望著她
she asked me what i’m thinking, and i said “i’m not sure,
她問我我在想什麼,我告訴她:“我也不知道,
i just feel like i’m losing my baby girl.”
我只是覺得我要失去我的寶貝女兒了
then she leaned over….and gave me….
接著她走近我,然後
butterfly kisses, with her mama there
給了我一個蝴蝶之吻她的媽媽就在旁邊
sticking little flowers all up in her hair
在她的頭上插了一朵小花
“walk me down the aisle, daddy, it’s just about time”
時間到了,爸爸陪我踏上紅地毯吧
“does my wedding gown look pretty, daddy?” – “daddy, don’t cry.”
爸爸,我的婚紗漂亮嗎?爸爸,別哭
with all that I’ve done wrong, i must have done something right
哦,儘管我做錯了不少事情,但也肯定做對了一些
to deserve her love every morning,
才配的上每天早上她的擁抱
and butterfly kisses
還有那蝴蝶之吻
i couldn’t ask god for more, man, this is what love is
我不能再向主要求更多的了,這就是愛
I know i’ve gotta let her go, but I’ll always remember
我知道我必須讓她走,但我永遠記得
every hug in the morning, and butterfly kisses…
早上的每個擁抱,還有那蝴蝶之吻

創造並保持意志力,才是成功的祕訣

在鄰近國家一年所能產出的大學生就可能多達兩億人的超競爭時代,要成功一定要講求方法。論天分、論家世、論資歷,永遠都有更強的對手脫穎而出;但是有一項法寶,卻不是有天分、有IQ的人能夠說有就有的:那是意志力"grit"。

grit

今天看到了兩段短片 (感謝Theresa老師的分享!) 一部是有關老師轉任心理學教授Angela Lee Duckworth所分享,是我們的意志力而非智力或天分,才是最終決定我們在競爭中勝出與否關鍵的研究。

(https://www.ted.com/…/angela_lee_duckworth_grit_the_power_o…)

另一段則是一個曾是菜鳥NBA的球員Jay Williams,從Kobe Bryant身上親眼目睹到驚人意志力的力量 (影片對應片段自16:28開始播映 — 到18:17) 可開啟英文字幕觀賞

https://youtu.be/lbFQ_GCdwgk

即使是貴為明星球員的Kobe,對於每一場比賽所投入的嚴肅態度,那種超乎常人的意志力,每場球賽都要提早數小時到場練球,完全不鬆懈。這意志力的堅持才是最後Mr. Bryant能成為史上最成功球員之一的關鍵。

學習是一場耐久賽,有甘有苦,有勝有負。但樹立終極目標,並且不為任何阻撓所牽絆,能創造自我長期意志力,持續戰鬥下去,這就是成功的祕訣!

“No matter how hard you work, but I’m willing to work harder than you." –Kobe Bryant

Grit2

新聞英文: AI Bots Gone Rouge 人工智慧模擬器竟抗拒人類指令

zuckerberg elon

今天印度(是的,你沒讀錯)發行的經濟時報(The Economic Times)上,出現了一個聳動的新聞:

Facebook shuts AI program after bots create own language
臉書所使用的chatbot(電腦模擬人工語音)的人工智慧程式代理人 (AI agents) ,開始拒絕人類指令不使用英文溝通,反而開始使用自己創造出的語言。Facebook決定關機這程式運作。
諷刺的是,事情是在馬克祖克伯與特斯拉的Elon Musk兩人,針鋒相對就人工智慧對人類是貢獻還是威脅的幾天之後所發生。
不論這新聞是否讓人開始真正對AI起疑,且讓我們來學學文中的片語。
新聞英文片語解釋:
1. Go rouge (文中gone rouge為 have gone rouge的簡寫)。在英文中除了有異常的;行為失常的;常製造麻煩的意思外、the rouge state 可指像北韓等等的流氓國家、或指離群而危險的份子。
2. go out of hand 失控;無法控制的局面。

以下為新聞原文:
Facebook shuts AI program after bots create own language

Bots gone rogue

Days after Tesla CEO Elon Musk said that artificial intelligence (AI) was the biggest risk, Facebook has shut down one of its AI systems after chatbots started speaking in their own language defying the codes provided.

quote-we-need-to-be-super-careful-with-ai-potentially-more-dangerous-than-nukes-elon-musk-102-36-93
Gone out of hand
According to a report in Tech Times on July 30, the social media giant had to pull the plug on the AI system that its researchers were working on “because things got out of hand".
“The AI did not start shutting down computers worldwide or something of the sort, but it stopped using English and started using a language that it created," the report noted.
Making of a new language
Initially the AI agents used English to converse with each other but they later created a new language that only AI systems could understand, thus, defying their purpose.
This led Facebook researchers to shut down the AI systems and then force them to speak to each other only in English.
Rising of chatbots
In June, researchers from the Facebook AI Research Lab (FAIR) found that while they were busy trying to improve chatbots, the “dialogue agents" were creating their own language.
Soon, the bots began to deviate from the scripted norms and started communicating in an entirely new language which they created without human input, media reports said.
Using machine learning algorithms, the “dialogue agents" were left to converse freely in an attempt to strengthen their conversational skills.
Getting crafty
The researchers also found these bots to be “incredibly crafty negotiators".
“After learning to negotiate, the bots relied on machine learning and advanced strategies in an attempt to improve the outcome of these negotiations," the report said.
“Over time, the bots became quite skilled at it and even began feigning interest in one item in order to ‘sacrifice’ it at a later stage in the negotiation as a faux compromise," it added.
Will AI overtake human intelligence
Although this appears to be a huge leap for AI, several experts including Professor Stephen Hawking have raised fears that humans, who are limited by slow biological evolution, could be superseded by AI.
Others like Tesla’s Elon Musk, philanthropist Bill Gates and ex-Apple founder Steve Wozniak have also expressed their concerns about where the AI technology was heading.
Debate over AI
Interestingly, this incident took place just days after a verbal spat between Facebook CEO and Musk who exchanged harsh words over a debate on the future of AI.
“I’ve talked to Mark about this (AI). His understanding of the subject is limited," Musk tweeted last week.
The tweet came after Zuckerberg, during a Facebook livestream earlier this month, castigated Musk for arguing that care and regulation was needed to safeguard the future if AI becomes mainstream.

成績快報!

恭喜本班Christine Liu 同學,英文指考在全國近五萬名考生中排名前百分之2.71%。

恭喜本班小六畢業班邱健智Hank同學,高分通過劍橋英文PET測試,取得等同高中畢業的歐盟B1英文程度認證!🎉🎊🎁👍

同時恭喜本班國小部五年級鄭宇倢同學,高分通過劍橋英檢PET測驗,等同於歐盟語文分級制度的B1級、或台灣高中畢業英文程度的認證。恭喜Joyce同學!

參加KET卻考過PET!?

狂賀本班國小部王澤暐同學,參加今年五月劍橋KET測驗,以聽力滿分、總分141的成績,以最高榮譽Pass with Distinction通過測驗。

Neil Attending KETNeilWangMay2017KETStatementOfResult

因Pass with Distinction的程度為 CEFR 的B1 程度(註1),也等同於PET的等級,所以我們Neil同學不但高分通過KET,更同時獲得PET/B1的認證 (註2 請參考以下附表)。

在此恭喜我們澤暐Neil同學!!

註1. 中華民國教育部為推動英語學習,採用 CEFR*(Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment,歐洲語言學習、教學、評量共同參考架構),提供機關學校及民眾衡酌語言能力及測驗需求之參考運用的統一標準。

Key for School

 Young students working on an assignment

優異成績不斷的PEI太平洋英語

這真的是太令人興奮了!!!

從日出到日落,PEI太平洋英語的同學陸續回報在英檢考試上的優異斬獲! 王以慬同學與徐鈺婷同學,在全民英檢中級複試中,各以高分拿下作文全國前百分之一與口說全國前百分之二的雙冠王!

JoYuki and MD

本班國三徐鈺婷同學以高分通過全民英檢中級複試,順利通過認證。口說部分以90分的高分打敗全國98%的參賽者。

恭喜我們多才多藝的國小六年級張芯綾同學,以總分132高分通過劍橋KET的成績認證!!

Stephanie

我們雖不以「應試而教學」,但十二年來同學們不間斷的優異成績,再再顯示我們教學方向不僅能顧到同學們未來深造及就業的實用需求,在考試上的佳績應證了同學們堅強的實力。

全民英檢中級作文近滿分!!!

狂賀本班國中二年級王以慬同學,在英文寫作以接近滿分不可思議的96分(等同4.5級分),同時也是全國該次測驗前百分之一的優異成績,通過全民英檢中級作文與口說複試,成功取得聽說讀寫的認證!

josephine

GEPT Writing Analysis

帶有「風味」的英文用法

在英文裡有許多和吃與食物有關的片語,使用起來往往能為文章添加不少"風味"!

今天讓我們來認識這些常用的片語及字彙希,望同學們能開始使用在自己的寫作或會話中

根據美國教育部 (U.S Department of Education) 的研究指出,我們的大腦必須至少暴露17次在新字彙之後才能將其內化.

當然,前提是內化必須在搭配前後文及其前後脈絡下 (in the context) 進行背誦才會有效. 千萬不要落入了流傳已久"背字典"的巢臼; 廣讀與使用才是學習背誦字彙或片語的不二王道.

現在讓我們來介紹今天的食物主題片語吧!

1. cream of the crop 出類拔萃的  (直譯: 最上面的奶油)
I’ve read his application, and of all the candidates we have, definitely he is the cream of the crop.
我看過他的履歷,無疑的他是所有應徵者中最出類拔萃的。

cream

2. go on a binge 毫無節制的做某件事 (直譯: 不停地吃喝)
– to eat or do too much of something

Jason went on a binge and ate too much ice cream.
Jason 不知節制的狂吃冰淇淋。

I only binge watch those TV series that matter.
我日以繼夜的一集接著一集,看著我愛的電視影集。

binge watching

3. acquire a taste for (something)  (直譯: 後天養成的品味)
– to develop a liking for some kind of food or drink or something else

jazz

My friend Jason has recently acquired a taste for Jazz and stinky tofu.
我的朋友Jason最近養成了聽爵士樂,還有吃臭豆腐的嗜好。

stinky tofu

4. carrot and stick 恩威並施 (直譯: 蘿蔔與棍子)
– the reward for someone to do what you want or the punishment if they do not do what you want

Our teacher took a carrot-and-stick approach to encourage the students often not turning in their homework.
我們老師對那些不交功課的同學,想出了個恩威並施的方法處制他們。

Carrot_Stick

5. have bigger fish to fry 還有更要緊的事要辦 (直譯: 有更大塊的魚排要炸)
– to have more important things to do

fishandchip

I have bigger fish to fry so I really can’t talk right now.
我有要事纏身,先不跟你多說了。IMG_7707

6. icing on the cake 錦上添花 (直譯: 蛋糕上的糖霜)
– something that makes a good situation or activity even better

icing-a-cake3

With billions of fortune he lately inherited, winning a lottery is only icing on the cake.
就他最近所得到數十億的遺產相比,贏了樂透實在是沒得比。

6. in a nutshell 簡而言之,一言以蔽之 (直譯: 在小核果殼中)
– briefly, in a few words

In a nutshell, the government’s budget plan is a showcase of how incompetent those politician are. Not to mention their arrogant attitude shown on zero tolerance toward constructional criticism is so pathetically self-serving.
總而言之,政府的預算計畫正顯示出這些政客是多麼的無能,更不用說他們對建設性批評零容忍的自大是可悲的圖利自己。

繼續狂賀!!! GEPT中高級/中級 高分通過!!!

PEI太平洋英語同學佳績快報!!!
恭喜本班再興中學的趙適壹同學高分通過全民英檢
中高級初試。
同學的聽力達101 (滿分120/全體考生平均89分),閱讀99 (滿分120/全體考生平均88分) 在此慶賀!!!

另外在全民英檢中級方面! 狂賀本班竹林國中一年級岳明澔同學以聽力達101 (滿分112/全體考生平均83分),閱讀102(滿分120/全體考生平均77分)高分通過測驗!


柯沛緯同學
呂京諭同學 皆
以優異成績大幅超越平均分數通過全民英檢中級初試測驗!!

恭喜他們!

Shiyi

PEI太平洋英語暑期課程介紹 (5月15更新版!!!!)

想利用暑假學好英文的同學看過來! 找找看哪一個課程適合妳/你?

1. From Sentence to Paragraph (CEFR A1-A2)
從句子到段落 – 英文寫作初級課程
時間: 自七月十七日起每周一三五下午四點半到六點半共六周18堂課

本書為基礎級數,提供學生穩固的寫作技巧基礎。學生完成本系列修習後,面對寫作將遊刃有餘。本系列採「過程教學法」,預期學生能自行面對處理完全成熟的「寫作過程」到實際寫作。每個章節讓學生透過寫作五步驟(準備開始-草稿撰寫-修改完稿-編輯完稿-自我/同儕檢視)確實達到過程學習的效果。

本系列寫作教材讓學生學習:
(一)運用寫前策略收集組織想法
(二)組織寫作主軸及支援細節
(三)使用「過程教學法」修改草稿
(四)編輯校對常見文法錯誤
(五)寫出正確切題的句子和漂亮的段落。

2. Intermediate Writing (CEFR B1-B2)
中高級寫作課程
自七月十七日起每周一三五下午四點半到六點半共六周

一個結合研究技巧 (research techniques) 閱讀最夯的時事內容 (content reading) 活用文法句構 (grammatical structure) 適時加入組織能力 (integration) 佐以批判性思考 (critical thinking) 所綜合成的寫作課程誕生了!

讀寫部分主要精選相關科普實境領域之教科書精華,幫助學生學習真實文本內容結合運用高頻率學術字彙(Academic Word List),培養分析文本和思辨能力,之後進行學術寫作。

學生能從真實文本中學習學術英文技巧及相關領域學術字彙,並藉由深入學習更多真實文本經驗,獲得所需之學術英文技巧並培養學術能力。

3. 歡唱西洋歌曲快速學發音朗讀 Gleeful Tunes & Phonics
對象:中高年級英文初學者及對英文歌曲有興趣者
自然發音與閱讀和口說流暢與否有非常密切的關係
利用能朗朗上口的西洋歌曲結合自然發音規則練習
輕輕鬆鬆把英文朗讀的能力學起來
12 堂課
自7月18日到8月24日
每週二四16:30-18:30
共12堂課

4. 英文繪本韻律歌謠 Hercules Phonics
對象: 今年升小一二的英文初學者

以律動歌謠搭配有趣&多感官的方式來教導字母與字彙發音

利用動作來增強發音記憶

透過繪本做好閱讀的學習

根據英國的評量研究發現,接受此教材的學童閱讀能力較同年的學童超前12個月,而拼音的能力也較同年齡者領先,學習超高效率。
自8月2日到8月23日
每週一三五 14:00-16:00
共10堂課

5. 中高年級文法班
對象: 中高年級生想考私中或對文法有興趣者
PEI在此課程中從閱讀為學生加強片語的學習、如何建構基本句子架構與文法,替英語程度已達中級的學生,進一步加強寫作的能力,包括撰寫多段落的短文、將個人的體驗運用在文章的構成上、學術型結構(例如因與果)的運用。假以時日,你也能文思泉湧、妙筆生花!
自七月十七日起到八月二十五日
每周一、三、五下午四點半到六點半共六周18堂課

英文作文+朗讀

(感謝Zora Tien老師的字幕與剪接!!) 在國中組的寫作+口說練習中,我們知名的搞笑天王 Kenny ‘G’ Peng 彭煥瑄同學,又用他不疾不徐地,字正腔圓如新聞主播的英文,朗讀了他充滿獨特風格的創作, “My Favorite Place to Go"。

這是煥瑄同學在PEI第七年頭的學習,正所謂的「台上一分鐘,台下七年功!」他的喜感與英文功力,再次在不知不覺中感染了大家!

才情橫溢的謝佳妤同學,這次藉由英文寫作朗讀分享了她文采斐揚的祕訣,還有…PEI同學都愛喝咖啡的祕密!