分類: 英文部 English we learn

2012暑期英文課程: 飢餓遊戲開打 – 英文小說閱讀班

~ PEI ~ 發表留言

英文程度高超的你/妳一定要在暑假挑戰這部暢銷電影原文小說的原因 …

原因一 飢餓遊戲故事節奏快，始終充滿懸疑，名作家史蒂芬金如此說道。「閱讀本書是會讓人上癮，彷彿玩電玩；你明知那世界不是真實的，卻不住一再投下銅板。」 還有什麼比閱讀此書，來渡過漫漫炎夏更好的方法呢?

原因二 再也沒有一個比閱讀英文小說更容易擴充字彙、從字裡行間(in the context)熟悉文法規則更有效率的英文學習法了!

原因三 這是一部暢銷全世界，感動千萬人的當代寓世之作 全球電影票房超過一百八十億台幣 翻譯成二十六種語言 三部曲小說總銷售超過兩千六百萬本 ☆《出版人週刊》「年度最佳書籍」
☆《紐約時報》「年度最值得注意的書」及「書評編輯特選」
☆《紐約時報》書評「編輯特選」
☆《科克斯》（Kirkus）「年度最佳書籍」
☆《書單》（Booklist）「編輯年度特選」
☆《學校圖書館期刊》「年度最佳書籍」
☆ 美國圖書館協會「青少年最佳十大選書」
☆ 亞瑪遜網路書店「年度最佳書籍」
☆ 全美最大連鎖書店邦諾書店（Barnes & Noble）「年度最佳書籍」
☆ 邊界連鎖書店（Borders）「年度最佳書籍」

這個暑假，就從閱讀英文版「飢餓遊戲」開始；
一部讓同學們輕鬆踏入英文文學欣賞的入門作品!

時間: 七月三日起 每週二 四下午三點半到五點半

狂賀! 太平洋英語13歲國一生在本次英檢中高級初試中 獲得刷新近滿分的高分成績!

~ PEI ~ 發表留言

時序即將邁入夏季, 太平洋英語同學在甫揭曉的全民英檢中級還有中高級測驗中皆大有斬獲 ; 其中溫育姍同學不但以年紀最輕(13歲國一)的應試者參加中高級考試, 更以接近滿分(聽力與閱讀各拿104分)高分過關,  就讀松山高中高一的林宣佑同學以聽力91, 閱讀99的優異成績直逼在後. 雙雙以實力獲得中高級英檢初試的肯定.

另外萬芳高中的王勁凱同學, 成功高中的姜致遠同學, 福和國中的楊雅涵同學, 竹林高中的周育慶同學, 都以極高的分數通過GEPT中級的初試. 在此恭喜各位同學的極佳表現.

PEI 太平洋英語小一新生課程說明會暨示範教學 – 給你勇闖世界的語言羅盤

~ PEI ~ 發表留言

望著懵懵懂懂的孩子背著oversized的新書包，背影慢慢淹入魚貫進入校園的學生人群中，身為家長我們，看著寶貝身處在小學的學海生涯、同時也是十二年國教的起跑點，心中有著許許多多的未知疑惑：英文到底要如何學習才是正確？單字要怎麼背才有效率才記的住？是不是外師就不懂如何教文法？團體的生活要如何適應？ PEI 太平洋英語特別為了今年大班畢業生的家長，舉辦小學一年級的新生教學說明會。會中將請到具有十數年經驗的專業老師群們，除了對上述問題提出精闢的見解外，更特別邀請本班現任教師群親自進行英文示範教學。

PEI太平洋英語結合北美課程課綱，納入並貫穿西方與台灣文化的精神，處處展現正面、真誠的關懷。加上採用經由北美專業英語研究得出的課程，設計出具有時代前瞻性的課程，可簡化異種文化的學習困難，使學習更快進入情況、雙管齊下，以讓孩子能更接近北美小學同輩的程度。這也是為什麼我們的孩子都很喜歡這樣富有挑戰性、創造力和跨文化的國際級英語學習環境。 PEI太平洋英語的學生在要求參與、鼓勵發表提問的小班制課程中，可以更快速、有效、經常地習慣使用英文。我們也希望學生能有正面有益的英文學習經驗，可以讓他們更成功而有影響力，將他們的文化，國家和觀念，與世界分享。

試問：「會說中文的人就會教中文嗎？」答案顯然是否定的。 會說與會教之間存在許多因素，例如： 耐性，熱忱，方法及理念。 每一位教學者都帶有一份特質；每一位教育者都帶著一份熱忱與堅持， 英語教學絕對不只是讓孩子「聽到外國人講話」這麼簡單。太平洋英語堅持師資方面嚴選在美國及加拿大地區，充滿愛心、耐心及豐富學養的國家級認證領有教師證的老師，才能做為我們學生的英文老師，因為教育絕不容許馬虎！

活動名稱: 小一暨新生示範教學及學習說明

對象: 小一新生及各級數的轉插班生和家長

時間: 2012年6月18日星期一晚上七點整至八點半

活動內容: 教學示範 課程說明

地點: PEI 太平洋英語

地址: 新北市永和區安樂路180號

電話: (02) 2927-9338

本活動採取預約報名制 請先來班或來電報名參加

英文作文必勝篇

~ PEI ~ 發表留言

(今年的大學指定科目考試即將於七月一日起展開, 應同學們的要求, 在此特別請本校老師, 針對準備英文作文的部份做一考前快速整理, 期能對大家有所幫助)

地位猶如大學聯考的大學指考（大學指定科目考試），writing（英文作文）20分的大題，似乎是台灣考生的the weakest link（最弱的一環），近幾年都有近兩成考生交白卷。滿分者不過「數一數二」，連續幾年掛蛋者迭創新高，今年更破兩萬人。其實，即使是國文作文，滿分者也同樣是數一數二，通常有七、八百位考生拿零分。

通常英文作文考4-8分的人數最多，約佔十萬考生的四成。相對的，中文作文也以12-16分的區間最主流，約有近半考生落於此區。因此，如果連中文母語作文也頂多拿12-16分，那麼英文分數低落可想而知。

為何作文是台灣考生的罩門？

作English writing的機會跟會話同樣頻繁。例如托福、IELTS、全民英檢，各種英檢考試都必然要考。出社會後，寫business letter，email，MSN，更處處都是英文寫作！

通 常學生雖然已經學了多年英文，但是日常生活中使用、接觸英文的機會極少。包括閱讀、寫作的機會都屈指可數，英文的語言基礎不足。包括對很多簡單事物的描述 都不清楚，例如「介紹自己」、「最喜歡的運動」、「我的父親」之類簡單的「個人故事」記敘文，在中文已經訓練的滾瓜爛熟的題目，就足以讓考生手足無措。因 此一旦面對英文大考，考生第一反應就是怯場。其實，以高中學生而言，英文能力絕對夠用！

在PEI，不論各年級，幾乎每一兩週就有writing的作業，包括email、thank-you note、get-well card、記敘文、廣告辭、自傳、個人故事、travel guide，甚至寫一篇虛構小說。我們發現，低年級的同學剛開始還需要靠老師輔導才能完成，到了G4、G5以後，不論是何種題材，幾乎完全難不倒這些小朋友！而國一的同學，也在作七、八週練習之後，就有全民英檢初考作文四分(滿分五分)的能力。因此，英文作文，絕對不是失分題，而是應該好好把握的得分題！

穩拿基本分的速成訣竅

以下有幾個簡單的tips可以立即讓考生打通任督二脈，穩拿基本分！

一、分出作文架構：中文作文有所謂起承轉合，英文作文同樣也有三段論。也就是 introduction（開頭），body（內容）和conclusion（結尾）。每一段都有其功能，例如，如果是看圖說故事的「地震」篇，第一段一定要寫出這個重點。開頭的 那一段，作用在「破題」，也就是寫出本文宗旨。作文的首要重點就是 「不要離 題」。如果離題太遠，即使洋洋灑灑寫了一堆，也難逃零分的命運。使用三段論可以避免離題的習慣。

二、在開頭的第一段，一定要出現所謂的topic sentence，也就是破題句。例如，假設題目是「我最喜歡的運動」，一定要topic sentence就要指出我最喜歡的運動是什麼。不可以拖到第二段、甚至文章中間才開始珊珊寫出是什麼，那麼想必文章已經離題甚遠，分數也已經扣的差不多了。

三、前後呼應：文章的三段論並不是要考生寫三段互不相干的文字。這三段必須緊緊相扣。例如「我最喜歡的運動」，第一段破題之後（假設是籃球），第二段緊接著就要 說明我喜歡籃球的理由，例如它的節奏很快、和同伴打球的樂趣等等，可以舉一些豐功偉績，甚至可以來一段小故事，來豐富文章內容。通常考生敗在此處的問題都 是「貧乏」。談不出幾句話就想草草了事快點結尾了，因此在這部分要訓練的是如何「言之有物」。平日要常作思想練習，例如寫日記、心得感想，都有助於快速建 構自己的思想。至於結尾段，同樣，要再次呼應題目，可以再次強調，加一兩句感想，作一個完美的總結。

掌握基本的三段論，寫了足夠的字數，通常已經有了基本分五到十分。剩下的就是所謂的文法、修辭、句構練習。但在這個不敗的基礎上，要想再錦上添花，就如同在蛋糕上加奶油，是比較輕鬆容易的事情。這樣看來，英文作文怎麼還會難呢？

教學日誌: Say Hello to Siri! Siri 其實可以這樣用 – 英文口語教學小幫手

~ PEI ~ 發表留言

在PEI的國高中英文課程的設計裡, 閱讀是沒有邊際的; 我們不僅能獨具慧眼的選出口碑票房都好的青少年讀物 (如目前我們正在閱讀的"The Hunger Games" 飢餓遊戲, 目前全世界銷售量已超越兩千六百萬本, 電影即將在下週上映,) 更能將觸角伸到教科書都極少觸及的話題: 像是"ㄧ探十大好萊塢電影公式秘辛," “認識政府與政治的第一堂課: 三權分立 v. 五權分立," “世界又熱又平又擠的書摘 – Energy Poverty 能源匱乏" 還有我們上個禮拜所介紹給大家的, 一個人工智慧 (Artificial Intelligence) 普及化的先驅: Say Hello to Siri!

On March 17th, the students were introduced to their new software friend, Siri. Currently available on the iPhone 4S as a personal assistant and search-tool, Siri must be spoken to in clear English in order to respond to commands. Typically, these involve things like making appointments, writing notes and messages, and searching for answers on the web without having to type. We focused on the latter during class time, with each class being divided into two groups in a friendly competition using a task list worksheet as their guide.

搶在蘋果電腦尚未推出 Siri 中文版之前, 我們特別設計了ㄧ堂課要中學部的同學們, 試試用英文駕馭這套會令人上癮的軟體. 藉由 Vitural Scavenger Hunt (虛擬尋寶)的活動, 老師要求學生捉隊對抗, 在限定的時間內向Siri拷問出問題的答案.

Virtual Scavenger Hunt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

During this virtual scavenger hunt, the students had to ask Siri questions from six categories: definitions, translations, famous people, cities and states in the Untied States, measurement conversions, and stock prices. For this class, using correct grammar was only half the battle, with the more difficult half being pronunciation.

“Do You Love Me?"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Siri is known for having trouble even with some native English accents, the Boston accent’s peculiar “-ar” sound and the American South’s drawl being two examples. In order to be understood, the students had to annunciate each word clearly, loudly…and sometimes very patiently. When Siri gets confused she can produce some bizarre results. She was also on the receiving end of some unexpected comments with one student asking, or perhaps pleading, “Do you love me?”

Silliness aside, working with Siri was a nice relaxed moment for the students where they could focus on being heard and hearing each other speak, while learning some new things in the process.

當然, 這項活動的最主要目的是讓同學們能在進入21世紀之後, 第一手接觸到AI人工智慧在生活的應用可行性與範疇.  或許是受限於這軟體在口音辨識上的不盡完善, 玩著玩著竟然有同學說出 “Do You Love Me?" 向 Siri 表達愛慕之意! 對大多數人而言, 花不上三分鐘就能讓人迷上電腦迷個死心蹋地;  但想要讓Siri拜倒在血肉之軀之下, 她還迷迷糊糊的在狀況外, 丈二金剛摸不著頭腦的問出"How Can I Tell?"

進階自然發音班—-繪本與戲劇的巧妙結合

~ PEI ~ 發表留言

如果您的孩子曾抱怨學英文很辛苦

如果您的孩子曾為了背單字而感到苦惱

請您仔細審視孩子的學習過程

並嚴格評估其自然發音基礎是否完整紮實

良好的自然發音基礎可以讓孩子悠遊於閱讀的世界, 享受戲劇表演的樂趣

 

 

新班開課日期:  2011, 8/31

小班教學

每個孩子皆擁有充份與外師對話的機會

No More Food Pyramid: Nutritional Icon Is Now A Plate (新聞英文: 餐碟圖將取代食物金字塔，作為營養攝取的參考)

~ PEI ~ 發表留言

這是一個用新聞事件來說明學習英文好處多多的最好案例! 你知道即使在資訊爆炸的時代，若能妥善使用英文，就能幫你賺得因資訊時間差而可能帶來的好處!

我們熟知的食物金字塔 Food Pyramid，在今天 (June 2) 被美國的農業部 The U.S. Department of Agriculture 宣布用新的 MyPlate ，亦或所謂的餐碟圖所取代


以下是簡單的原文報導中英文對照

The food pyramid that represented a healthy diet for almost 20 years now gives way to a food plate, the U.S. Department of Agriculture announced today.

First lady Michelle Obama, Surgeon General Regina Benjamin and Secretary of Agriculture Tom Vilsack unveiled the new icon. It’s called MyPlate, and it has four colored sections representing fruits, vegetables, grains and proteins. Next to the plate is a smaller circle representing dairy products.

“MyPlate is a truly simple, powerful visual cue to help people adopt healthy eating habits at meal times," said Vilsack.

On MyPlate’s website, the USDA emphasizes several important nutrition messages: eat smaller portions, make at least half the plate fruits and vegetables and avoid sugary drinks.

Nutrition experts believe a plate is a good choice. (ABC World News)

鑑於金字塔的內容複雜難明又籠統，美國農業部週四起將推出全新的碟形圖案取代食物金字塔，新圖案把碟子明確分成五穀、蔬菜、水果及蛋白質4大基本類別，讓公眾一看就知均衡飲食中，蔬果應佔每餐至少一半的分量，希望改善美國人越來越不健康的飲食習慣。(星洲日報)

在國內媒體正一窩瘋的追逐八卦腥羶之際，這個相對而言重要但溫和的新聞訊息被埋沒了。若能主動運用英文蒐集資訊，就能擺脫營養不均衡的台灣媒體缺乏國際觀的擺佈。