善用智慧系統來挑選英文書籍

smart_learning.jpg__1320x740_q95_crop_subsampling-2_upscale

🌊暑假到啦!想必大家最近都在找英文讀物吧! 🌊

今天要來教大家 如何善用智慧工具來選擇符合自己程度的書 
1. 點開 https://fab.lexile.com/
2. 打開左上角的 ≡ ,在搜尋欄裡輸入書名或作者(這邊以 The Hunger Games 為範例)
3. 搜尋後選擇書籍,往下拉到頁面最底即可看到一個數字
4. 將影片停留在最後畫面的圖(此圖為程度分級表)
5. 比照數字和分級表,即可了解閱讀程度(hunger games為810分,代表其在美國小學為

Grade6級;換句話說,如果您的程度為Grade6級,在讀這本書時即能理解大部分內容)

錯誤
這部影片不存在

 

致本屆畢業生文

cropped-mg_iwc_helicopter_0015-972x426_q85.jpg親愛的同學們,你們將來的舞台及戰場而絕對不會是考場,是島外的世界。
就算我們看不到在其他國家的對手,他們可能正靜悄悄的,在全球化的今天把我們的工作給搶走了。

找個自己喜歡的文化,不管是日本、美國、歐洲、或中國,讓自己的一切,接根借那文化的養分來讓自己壯大 。

Stay Positive, stay informed, stay connected; be adventurous, be bold, be risk-taking, be creative, know no boundary, know what’s going on around the world.

This might be your secret receipt for success.

找個機會出去走走,悶在圖書館三樓用功不是真正的用功,沉迷於虛擬世界只會讓我們與世界漸行漸遠。

若真的拿不出的證照,頭腦要機靈、英文說寫要輪轉,不用在乎口音因為全世界的人說英文都有不同的腔調。

重點在內容。重點在用詞遣字、重點在邏輯句構。

單字要用才會背的起來,想要討戰拿字典就能背60萬英文字的請自行去金氏世界紀錄報備,文法在書讀多後,就容易理解貫通,沒啥大不了的,不用把半世紀前英文=單字+文法的二維思考牽拖到二十一世紀來。

Drop Mic, MD out.

 

world-atlas-globe

Momo Chen 陳世穎同學的海外志工行 – YMCA 斐濟篇

「打字也形容不出來的感動」
「回來之後變得超級容易滿足」

【高二陳世穎MoMo同學YMCA海外志工體驗分享】

這是我第一次參加國際志工的活動,可以選擇的國家有柬埔寨、寮國、菲律賓等等,還有我這次去的斐濟。

Fiji_and_oceania

一開始選擇斐濟,有一半的原因是因為斐濟是一個度假勝地,所以想環境應該不會太差,結果到了當地之後才發現跟想像中有落差,短短五天的村莊服務真的不能改變當地什麼,況且我們也只是一群高中生和大學生而已。

Momo2

我們主要進行的活動有田野調查、油漆工程和分站課程,住宿方面,homestay的環境真的不能與跟台灣相比;沒熱水、沒訊號(手機帶著只能拍照而已😅)、沒有燈,所以我們每天洗冷水澡,也不能更新任何社群軟體、吃晚餐只有一盞手電筒而已,這真的是都市小孩的我完完全全沒有體驗過的。

Momo1

住宿的家人把我們當成真正的家人看待,吃飯的時候也把最好的東西給我們吃他們自己吃剩下來的(雖然他們的食物主要都是根莖類,沒有冰水只有熱檸檬茶)。在跟小朋友相處的過程中發現他們很容易滿足,雖然他們環境比我們差但他們一定比我們快樂更多,我們發物資給他們的時候他們每個人都跑過來問我們還有沒有,他們的笑容一定是我看過最好看的,雖然中間幾天每天都在抱怨想要回家,但是我們最後一天要分開的時候大家都哭成一片超級捨不得!

還有很多很多細節但用打字的也形容不出來的感動,這其實是很大的挑戰,但是當你願意跳脫舒適圈的時候就會發現更多精彩的人生,我回來之後變得超級容易滿足!而且也更懂得珍惜,連我爸都覺得很不可思議我竟然可以接受那種地方,我覺得人生中一定要去參加看看一次,會發現更多不一樣的東西,也可以交到更多跟你合得來的好朋友!

最後,我個人覺得叫做「YMCA沒水斷訊戒斷手機成癮磨練成長營」比較酷 😂😂😂

by Momo Chen

PEI太平洋英語同學學習見證

國高中的同學此時一定都鬆了一口氣,考完了本學期的第一次月考。按照慣例,成績的表現一定是幾家歡樂幾家愁的局面。
但我們認為只要能踏著穩健步伐、配合正確的學習方法與態度 X 3 (這部份非常重要,要講三次…),學好英文其實真的不難。
我們的C同學,剛來PEI的時候才國二,之前的英文成績始終在70分上下,不好不壞。由於她希望在國三畢業後能夠到國外當交換學生,於是選擇了我們。除了固定一週一次的上課外,老師交代的額外進度也絕不拖延。

claire
一年過去了,而這學期第一次段考的英文成績猛跳進步到97分!C同學自己嚇了一跳,因為自國一起都沒考過如此高分; 而我們則更是開心得說不出話來!

Claire2
​另一位S同學,今年已高三,來PEI之前一直都在頗具盛名的文理補習班就讀,但英文成績總與投資的時間不成比例,求助於老師得到的只有「妳字彙量不夠」的建議,但同學與家長卻是苦無對策。
很高興在半年前我們很快的幫同學找出病灶,並提出有效的解決方案,經過數月的「磨合」,還有起起伏伏的挫折、奮鬥、淚水、再奮鬥,老天總是眷顧真心努力的人。S同學在這次學校段考的成績76分,是她高中生涯中至今第二次英文得到70分以上的分數!
在距離學測僅剩下不到三個月,正重拾回自信的的她,一步一腳印的邁向更大的挑戰,我們也預祝她學測成功!
關於英文的學習其實非常單純,只要能用對的方法,並能交託完全的信任穩健學習,大家都能夠享受豐碩的勝利果實!

小二生金若藍Lauren的英文學習日記

小二生金若蘭Lauren的英文學習日記 Part I

在第二語言,此指英文 (Second Language) 的取得/習得 (acquisition) 過程中,有個理論稱為 “Input Hypothesis" (此翻成語言輸入假說) 。該理論提到 “The primary factor driving Second Language Acquisition appears to be the language input that learners receive. Learners become more advanced the longer they are immersed in the language they are learning, and the more time they spend doing free voluntary reading. " 簡單的說,越多的自主性朗讀與聆聽發生,潛意識會記憶與模仿浸淫在語言中,模仿後學習的效果就會更好。

英文是表音文字,有90%的字彙只要懂得自然發音就能自然讀出 (10%是所謂破音字) 。中文則是表意文字 ,所有的字只要不會唸都要靠類似ㄅㄆㄇㄈ來幫助。在學習英文過程中,其實只要懂得自然發音的規則,並能熟練之,閱讀的能力與口語流暢度就能在短時間內快速增加。

錯誤
這部影片不存在

註1: 影片1是紀錄Lauren同學在七個月內學習的果效

學習英文的最有效方法,便是利用眼耳口同時進行讀聽說的動作。隨著發音規則的習得和熟練加上應用,在反覆朗讀中,語言的基本架構與規則會被自然的內化 (如基本文法)。

今天的影片中,我們紀錄了我們可愛的小學二年級金若蘭Lauren同學,在利用上述理論來學習英文的過程 在七個月的時間內,我們看到了從剛開始的生疏,到後來的自信與流暢,甚至還能把習得的技巧運用到閱讀新的文章與故事中, (見影片2) 也奠定了往下更進一步學習的紮實基礎。

我們的觀察,國內學習英文有著靜態式的學習的傾向。眼耳口的協調 (coordination) 在課堂外常付之厥如。我們鼓勵初學者都能和Lauren同學一樣伴隨著老師教導學習自然發音,並利用時間朗讀模仿,這才是最有效率的的方式來學好英文。

錯誤
這部影片不存在

影片二是展示若藍能夠自主性的進行新內容的閱讀學習

在這近日拍攝的影片中,我們可以看到Lauren的朗讀多了抑揚頓挫,流暢度也大大的提高了! 具備了如此能力後,Lauren之後就能更輕鬆的博覽群書,並在過程中學習建構語言的脈絡。

Butterfly Kisses 父親節快樂!

首先在此祝福我們PEI所有同學員工,還有居住在台灣各角落的父親們,Happy Father’s Day! 父親節快樂 (不是我偏心,母親節有著世界統一的慶祝日,各國慶祝父親節的日期卻不同,如俄羅斯最早在每年二月二十三日,比利時和瑞士在三月十九日,韓國五月八日,而八月八日慶祝的,有台灣和蒙古!)

今天為所有的爸爸媽媽兒子女兒們獻上一首充滿好多洋蔥的,由父親視角所撰寫,描述多年來一直帶著滿滿愛意,扶養看著女兒成長。當意識到孩子即將展翅高飛時,剎那間驕傲與不捨拉扯著內心,自兒時到大的點滴幻化成含有記憶的淚水…

歌名 Butterfly Kiss,或蝴蝶之吻,是指小孩舒柔的睫毛像蝴蝶的翅膀般輕觸父母的臉頰,通常是指大人與小孩之間親密的舉動。

在父親節的今天,特別選上這首曾獲得第四十屆葛萊美獎最佳鄉村歌曲獻給父親們,期望大家都能在睡前抱著兒子女兒,相互說聲我愛你!

Fathers-day-2017-when-is-date-UK-celebrations-in-June-809665

There’s two things I know for sure.
世界上只有兩樣東西我可以確定
she was sent here from heaven, and she’s daddy’s little girl.
她是上天賜於的恩物,是父親的小寶貝
as I drop to my knees by her bed at night,
夜晚,我曲膝在她的床前
she talks to jesus, and I close my eyes.
閉著雙眼,聽著她與耶穌交談
and I thank god for all of the joy in my life,
感謝主,賜予我生命這麼對快樂
but most of all, for…
而這絕對大部分的快樂來自於
butterfly kisses after bedtime prayer.
睡前禱告後的蝴蝶之吻
stickin’ little white flowers all up in her hair.
朵朵小百花點綴在她的發間
“walk beside the pony daddy, it’s my first ride.”daddy,
跟在我的小馬後面,爸爸,這可是我第一次騎馬
“I know the cake looks funny, daddy, but I sure tried.”daddy,
蛋糕烤出來的樣子很可愛,但我已經盡力了
oh, with all that I’ve done wrong, i must have done something right o,
哦,儘管我做了不少錯事,但我肯定也做對了一些。
o deserve a hug every morning,
這樣才配得上每天早上的擁抱
and butterfly kisses at night.
每天晚上的蝴蝶之吻
sweet sixteen today,
今天是我寶貝的十六歲生日
she’s looking like her momma, a little more everyday.
她看上去越來越像她媽媽了
one part woman, the other part girl.
一半是女人,一般還是個女孩子
to perfume and makeup, from ribbons and curls.
用上了香水,開始化妝,不再是絲帶與卷髮
trying her wings out in a great big world.
將要在一個大世界裡展翅高飛
but i remember…
但我仍想起
butterfly kisses after bedtime prayer.
睡前禱告後的蝴蝶之吻
stickin’ little white flowers all up in her hair.
朵朵小白花點綴在她的發間
“you know how much i love you daddy, but if you don’t mind,
你知道我有多麼的愛你嗎,爸爸。要是你不介意的話
i’m only going to kiss you on the cheek this time.”
這個時候我只想親親你的臉
with all that i’ve done wrong i must have done something right.
哦,儘管我做了不少錯事,但也肯定做對了一些
to deserve her love every morning,
才配得上每天早上她的擁抱
and butterfly kisses at night.
和每天晚上的蝴蝶之吻
all the precious time
所有這寶貴的時光
like the wind, the years go by
就如清風一樣吹散
precious butterfly
我所珍愛的蝴蝶
spread your wings and fly
即將展翅飛翔
she’ll change her name today.
今天她將要換上另外一個姓
she’ll make a promise, and i’ll give her away.
而我看著她許下一個承諾
standing in the bride room just staring at her,
站在新娘的房子裡,我只是呆呆地望著她
she asked me what i’m thinking, and i said “i’m not sure,
她問我我在想什麼,我告訴她:“我也不知道,
i just feel like i’m losing my baby girl.”
我只是覺得我要失去我的寶貝女兒了
then she leaned over….and gave me….
接著她走近我,然後
butterfly kisses, with her mama there
給了我一個蝴蝶之吻她的媽媽就在旁邊
sticking little flowers all up in her hair
在她的頭上插了一朵小花
“walk me down the aisle, daddy, it’s just about time”
時間到了,爸爸陪我踏上紅地毯吧
“does my wedding gown look pretty, daddy?” – “daddy, don’t cry.”
爸爸,我的婚紗漂亮嗎?爸爸,別哭
with all that I’ve done wrong, i must have done something right
哦,儘管我做錯了不少事情,但也肯定做對了一些
to deserve her love every morning,
才配的上每天早上她的擁抱
and butterfly kisses
還有那蝴蝶之吻
i couldn’t ask god for more, man, this is what love is
我不能再向主要求更多的了,這就是愛
I know i’ve gotta let her go, but I’ll always remember
我知道我必須讓她走,但我永遠記得
every hug in the morning, and butterfly kisses…
早上的每個擁抱,還有那蝴蝶之吻

創造並保持意志力,才是成功的祕訣

在鄰近國家一年所能產出的大學生就可能多達兩億人的超競爭時代,要成功一定要講求方法。論天分、論家世、論資歷,永遠都有更強的對手脫穎而出;但是有一項法寶,卻不是有天分、有IQ的人能夠說有就有的:那是意志力"grit"。

grit

今天看到了兩段短片 (感謝Theresa老師的分享!) 一部是有關老師轉任心理學教授Angela Lee Duckworth所分享,是我們的意志力而非智力或天分,才是最終決定我們在競爭中勝出與否關鍵的研究。

(https://www.ted.com/…/angela_lee_duckworth_grit_the_power_o…)

另一段則是一個曾是菜鳥NBA的球員Jay Williams,從Kobe Bryant身上親眼目睹到驚人意志力的力量 (影片對應片段自16:28開始播映 — 到18:17) 可開啟英文字幕觀賞

https://youtu.be/lbFQ_GCdwgk

即使是貴為明星球員的Kobe,對於每一場比賽所投入的嚴肅態度,那種超乎常人的意志力,每場球賽都要提早數小時到場練球,完全不鬆懈。這意志力的堅持才是最後Mr. Bryant能成為史上最成功球員之一的關鍵。

學習是一場耐久賽,有甘有苦,有勝有負。但樹立終極目標,並且不為任何阻撓所牽絆,能創造自我長期意志力,持續戰鬥下去,這就是成功的祕訣!

“No matter how hard you work, but I’m willing to work harder than you." –Kobe Bryant

Grit2

帶有「風味」的英文用法

在英文裡有許多和吃與食物有關的片語,使用起來往往能為文章添加不少"風味"!

今天讓我們來認識這些常用的片語及字彙希,望同學們能開始使用在自己的寫作或會話中

根據美國教育部 (U.S Department of Education) 的研究指出,我們的大腦必須至少暴露17次在新字彙之後才能將其內化.

當然,前提是內化必須在搭配前後文及其前後脈絡下 (in the context) 進行背誦才會有效. 千萬不要落入了流傳已久"背字典"的巢臼; 廣讀與使用才是學習背誦字彙或片語的不二王道.

現在讓我們來介紹今天的食物主題片語吧!

1. cream of the crop 出類拔萃的  (直譯: 最上面的奶油)
I’ve read his application, and of all the candidates we have, definitely he is the cream of the crop.
我看過他的履歷,無疑的他是所有應徵者中最出類拔萃的。

cream

2. go on a binge 毫無節制的做某件事 (直譯: 不停地吃喝)
– to eat or do too much of something

Jason went on a binge and ate too much ice cream.
Jason 不知節制的狂吃冰淇淋。

I only binge watch those TV series that matter.
我日以繼夜的一集接著一集,看著我愛的電視影集。

binge watching

3. acquire a taste for (something)  (直譯: 後天養成的品味)
– to develop a liking for some kind of food or drink or something else

jazz

My friend Jason has recently acquired a taste for Jazz and stinky tofu.
我的朋友Jason最近養成了聽爵士樂,還有吃臭豆腐的嗜好。

stinky tofu

4. carrot and stick 恩威並施 (直譯: 蘿蔔與棍子)
– the reward for someone to do what you want or the punishment if they do not do what you want

Our teacher took a carrot-and-stick approach to encourage the students often not turning in their homework.
我們老師對那些不交功課的同學,想出了個恩威並施的方法處制他們。

Carrot_Stick

5. have bigger fish to fry 還有更要緊的事要辦 (直譯: 有更大塊的魚排要炸)
– to have more important things to do

fishandchip

I have bigger fish to fry so I really can’t talk right now.
我有要事纏身,先不跟你多說了。IMG_7707

6. icing on the cake 錦上添花 (直譯: 蛋糕上的糖霜)
– something that makes a good situation or activity even better

icing-a-cake3

With billions of fortune he lately inherited, winning a lottery is only icing on the cake.
就他最近所得到數十億的遺產相比,贏了樂透實在是沒得比。

6. in a nutshell 簡而言之,一言以蔽之 (直譯: 在小核果殼中)
– briefly, in a few words

In a nutshell, the government’s budget plan is a showcase of how incompetent those politician are. Not to mention their arrogant attitude shown on zero tolerance toward constructional criticism is so pathetically self-serving.
總而言之,政府的預算計畫正顯示出這些政客是多麼的無能,更不用說他們對建設性批評零容忍的自大是可悲的圖利自己。

英文作文+朗讀

(感謝Zora Tien老師的字幕與剪接!!) 在國中組的寫作+口說練習中,我們知名的搞笑天王 Kenny ‘G’ Peng 彭煥瑄同學,又用他不疾不徐地,字正腔圓如新聞主播的英文,朗讀了他充滿獨特風格的創作, “My Favorite Place to Go"。

這是煥瑄同學在PEI第七年頭的學習,正所謂的「台上一分鐘,台下七年功!」他的喜感與英文功力,再次在不知不覺中感染了大家!

才情橫溢的謝佳妤同學,這次藉由英文寫作朗讀分享了她文采斐揚的祕訣,還有…PEI同學都愛喝咖啡的祕密!

 

 

PEI最強單字記憶法大揭秘!

常常有家長同學詢問如何增加單字量的問題。我們建議除了廣泛閱讀的不二法則外,學習如何能將以下三心法牢記下來, 將能終生獲益:
a)會拆解字彙音節,如camcorder= cam/corder
b)能將字彙分出字首prefix、字根 roots、字尾 suffix
c)再把所有元素所代表的固定意思給重組起來,一個單字的意思就搞懂了; 而這拆解重組的過程,也讓我們大腦把這個字彙給牢記心中了。

不相信? 我們馬上來把近日PEI Journeys Grade 4 班所教到的,含有希臘及拉丁字首的拆解法來應用分享一番 (Journeys Grade 4 Greek and Latin Roots, Journeys Practice Book, p. 291.)

1. 希臘字 Anti 是有反對、對抗的意思,多半放置於英文字的字首 prefix。

若字首後面接上如virus (病毒) ,那 anti-virus 就有抗病毒或防毒軟體等不同的衍生意義。

Gravity 是地心引力; anti-gravity 就是反地心引力。

阿拉伯之春等 anti-government (反對政府的行動),或是抗病毒的抗體 antibody 等,想想學一個anti 馬上就可解讀了好多字的意思呢!

Prefix Anti

我再舉一個希臘文的例子:

amphi- 這字首 有雙面/兩種 (both sides) 或環繞 (around) 的意思。

amph-amphi-prefix-snap-shot

theater 是提供娛樂的室內或戶外空間。

amphitheater 即是圓形劇場 (見下圖)。

Amphitheater

amphibian 則是來自拉丁文,意味能同時活在水陸的兩棲動物。

amphibian

花了兩分鐘輕鬆讀了一遍FB短文, 馬上學到 anti-virus、 antibody、anti-government、amphitheater、anti-gravity 還有 amphibian 六個字。以後還會怕單字學習嗎?

Save