[趣聞] 當Hello Kitty說她不是貓

女孩們的最愛凱蒂貓(Hello Kitty)今年已經四十歲了!正當洛杉磯準備策劃這位無敵萌貓的四十周年展覽時,竟無意揭曉一個天大的秘密—凱蒂貓不是貓,是人!

這消息想必讓許多大小粉絲如接受冰桶挑戰(Ice Bucket Challenge)般瞬間凍結吧!畢竟這隻有著鬍鬚、大大耳朵的「貓女」怎麼看都是貓阿!創造出許多經典卡通人物的日本公司Sanrio澄清說:凱蒂貓是個女生,而且還是英國人呢!

UK-Hello-Kitty

Everyone knows Hello Kitty is a cat, mostly because, well she has whiskers and her name has the word kitty in.

But it turns out everyone is wrong. Very wrong.

Sanrio, the company behind the Japanese character which this year celebrates it 40th birthday, has revealed she’s actually a British girl who lives just outside London.

—原文出自http://metro.co.uk/

如果你熱愛她,也是時候好好了解她了,以下是PEI在凱蒂貓官網上翻譯的個人檔案。當然,想要更貼近她,就務必要把英文學好囉!

真名:凱蒂‧懷特(Kitty White)

生日:十一月一日

血型:A型

星座:天蠍座

身高:約五顆蘋果

體重:約三顆蘋果

出生地:英國倫敦的郊區

嗜好:烤餅乾、做煎餅、摺紙、外國文化、彈鋼琴、網球、蒐集小星星、緞帶等可愛的小東西

喜愛的食物:媽媽做的蘋果派

喜歡的顏色:紅色

Kitty UK

Real Name Kitty White
Birthday November 1st
Blood Type A
Star sign Scorpio
Height Around 5 apples
Weight Around 3 apples
Birthplace In the suburbs of London, England
Hobbies Baking cookies and making pancakes; origami; foreign cultures; playing the piano; tennis; collecting little stars, ribbons, and other cute little things
Favorite Foods Mama’s homemade Apple Pie (most favorite)
Favorite Color Red

hello-kitty-london-guard-46202-4

如果你喜愛的卡通人物不是凱蒂貓,也請記得確認它的真實身分,以免釀成另一個美麗的誤會。喔先告訴你,史努比(Snoopy)的官方代表已表示,牠是隻狗沒錯!

未命名

snoopy

發表在 未分類 中

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s